Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mae'n un o'r gloch
it is wine o'clock
Last Update: 2021-12-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dwi'n cinio am un o'r gloch
i have lunch at one o'clock
Last Update: 2020-04-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dw in meddwl fy mod i'n
sure your stupid your using translation
Last Update: 2023-06-15
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
dewiswch un o'r dewisiadau canlynol:
choose one of the following options:
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mae'n ddrwg gen i fy mod i'n hwyr
i'm sorry i'm late
Last Update: 2021-09-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
rydych chi'n gwybod fy mod i'n eich caru chi
you know that i love yous
Last Update: 2022-06-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mae caerdydd yn brifddinas cymru ac mae'n un o'r lleoedd gorau i fynd
cardiff is wales capital city and is one of the best places to go
Last Update: 2020-11-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mae gen i feibl cymraeg fy mod i'n dod â mi
i have a welsh bible which i'm bringing with me
Last Update: 2011-10-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dydw i ddim yn gwybod pwy yw unrhyw un o'r bobl yr ydych yn siarad amdano
i do not know who any of the people you are talking about are
Last Update: 2015-09-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ni fedrwyd ychwanegu unrhyw un o'r ffeiliau fel bathodynnau.
none of the files could be added as emblems.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pen blwydd hapus i un o'r bobl galetaf rwy'n eu hadnabod, yn cael diwrnod hyfryd
happy birthday to one of the nicest people i know, having a lovely day
Last Update: 2020-03-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na dwi meddwl fysa un o'r lleill yn lot mwy addas na fi
i don't think any of the others would be much more suitable than me
Last Update: 2020-06-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
os ydych yn perthyn i un o'r categoríau hyn, gallwch ymuno â chynllun cyfnewid i:
if you are into one of these categories, you may take part in an exchange designed to:
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
os ydych yn perthyn i un o'r categor'fau hyn, gallwch ymuno â chynllun cyfnewid i:
that project will, in turn, be part of a partnership between firms and universities and of a transnational, regional or sectoral training network.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
castell malbork yw un o'r enghreifftiau gorau 0 bensaernïaeth gothig yn y byd.
eventually, in 1918, estonia declared its independence.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gweld neu addasu'r hoffterau ar gyfer pob un o'r eitemau dewisedigcreate folder
view or modify the properties of each selected item
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mae'n gas gen i pan fydd sioeau'n gorffen gyda pharhau oherwydd fy mod i'n cynhyrfu
i hate it when shows end with to be continued because i get excited
Last Update: 2021-01-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
mae'n ddrwg gen i fy mod i'n hwyr heddiw, yn brysur yn gosod windows 11
sorry i'm late today, busy installing windows 11
Last Update: 2021-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gan ddefnyddio'r rhyngrwyd, cynlluniwch daith i un o'r gwledydd dan sylw a gweithiwch alian y costau a manylion yrhafyn latfia.
in newspapers or magazines from other countries calculate the prices in euro and compare them with prices in the uk.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mae mam yn dweud wrth dad fy mod i'n gallu siarad cymraeg rhugl, nid yw'n fy nghredu
Last Update: 2020-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: