Results for mrynbuga translation from Welsh to English

codwyd yr anawsterau gyda'r prif weinidog yn ei gyfarfod ym mrynbuga ddydd mawrth
the difficulties were raised with the prime minister in his meeting in usk on tuesday

siaredais yn ddiweddar gydag un sy'n byw ym mrynbuga yn fy etholaeth , sir fynwy
i recently spoke to a resident of usk in my constituency , monmouthshire

bûm yn trafod hyn gydag ysgrifennydd gwladol cymru a'r prif weinidog y bore yma ym mrynbuga
i discussed this matter this morning with the secretary of state for wales and the prime minister in usk

mynychais gyfarfodydd tebyg yn y trallwng ac , yn fwy diweddar , ym mrynbuga ac ardal y grysmwnt yn sir fynwy
i attended similar meetings in welshpool and , more recently , in usk and the grosmont area of monmouthshire

gwnaethpwyd y pwynt yn gryf gan gynrychiolwyr o'r diwydiant twristiaeth a oedd yn y cyfarfod gyda'r prif weinidog yng ngwesty'r three salmons ym mrynbuga ychydig oriau yn ôl
that point was made strongly by representatives of the tourism industry who were at the meeting with the prime minister at the three salmons hotel in usk a few hours ago

felly mae trafodaethau yn mynd rhagddynt gydag ysgrifennydd gwladol cymru a'r prif weinidog , a glywodd drosto'i hun gan fusnesau twristiaeth a'r diwydiant ffermio ledled cymru y bore yma ym mrynbuga
discussions are therefore continuing with the secretary of state for wales and the prime minister , who heard for himself from tourist businesses and the farming industry throughout wales this morning in usk

a gytunwch fod y ffaith bod y ddau gorff hyn yn cael eu rhedeg gan yr un person , yr athro brown , yn achosi gwrthdaro buddiannau posibl ? os na allwch roi ateb yn syth i mi ar hyn , a fyddwch gystal ag ysgrifennu ataf am weithgareddau'r cyrff hyn sydd , yr wyf yn credu , yn niweidiol i fusnesau bach , fel un a leolir ym mrynbuga ?
do you agree that the fact that both these organisations are run by the same person , professor brown , gives rise to a possible conflict of interest ? if you cannot give me a direct answer to this , will you write to me about the activities of these organisations , which i believe are detrimental to small businesses , such as one based in usk ?