Results for myglyd translation from Welsh to English

asennau porc wedi’u coginio gan ein cogydd mewn saws myglyd cyfoethog
home-cooked pork ribs baked in a rich smoky sauce

mae ystafelloedd myglyd proses ddethol plaid cymru ynys môn yn cael eu cyflwyno yng nghaerdydd
the smoke-filled rooms of the plaid cymru ynys môn selection process are being brought to cardiff bay

yr wyf yn erbyn ysmygu : yr wyf yn ei gasáu , ac yn casáu bod mewn mannau myglyd
i am against smoking : i hate it , and i hate being in smoky places

yr ydym yn pryderu , os bydd yn rhaid i staff weithio yn yr amgylchedd hwnnw , y dylent gael eu diogelu rhag y peryglon y gall amgylchedd myglyd eu hamlygu iddynt
we are concerned that if staff have to work in that environment , they should be protected from the dangers that a smoky environment will expose them to

yr ydym wedi bod yn cydweithio â'r fasnach lletygarwch drwyddedig i ddatblygu siarter mannau cyhoeddus a fydd yn sicrhau gwell dewis i gwsmeriaid os ydynt am fwyta , yfed neu gymdeithasu mewn awyrgylch myglyd
we have been working with the licensed hospitality trade to develop a public places charter which will ensure that consumers are better able to choose whether or not to eat , drink or socialise in smoky atmospheres

daethom i'r casgliad bod tystiolaeth gref bod mwg tybaco amgylcheddol yn peri risg sylweddol i iechyd pobl nad ydynt yn ysmygu , sy'n cynnwys y gweithwyr hynny sy'n gweithio mewn amgylcheddau myglyd
we concluded that there is overwhelming evidence that environmental tobacco smoke is a significant health risk to non-smokers , which includes those workers who are subjected to smoky environments