Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mynd i'r gwli
go to the ginnel
Last Update: 2020-10-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mynd i'r gampfa
eating excessively
Last Update: 2021-11-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dwin mynd i'r gwylia
i'm going to bed
Last Update: 2021-10-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mynd i'r tab hwn_bar_
switch to this tab
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mynd i'r ddewislen pennod
_go to chapter
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
dw i'n mynd i'r gwely
night night sleep tight dont let the bed bugs bite
Last Update: 2020-09-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dw i ddim yn mynd i'r gwaith
i am not going to work
Last Update: 2023-09-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
pryd dych chi'n mynd i'r waun eto?
when are you going to chirk again?
Last Update: 2011-03-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dw i mynd i'r ysgol yn cwchs
i'm going to the
Last Update: 2023-09-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ydyn, maen nhw'n mynd i'r sioe fahion
yes, they are going to the fahion show
Last Update: 2020-01-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mae ti a fi yn mynd i'r canolfan dringo
you and me are going to the climbing center
Last Update: 2010-08-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dw i'n mynd i'r eglwys ar ddydd sul.
on sunday, i go to church.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dw i eisiau mynd i'r dosbarth nofio yfory
i want to go to class
Last Update: 2023-12-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
rwy'n gobeithio mynd i'r lefel nesaf ym mis medi
i hope to go to the next level in september
Last Update: 2021-04-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a ddylid mynd i'r modd "ymaith" yn awtomatig ar ôl i gyfnod panodedig o fod yn segur fynd heibio.
whether empathy should go into away mode automatically if the user is idle.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
bydd y bysellau home ac end yn mynd i'r nodau cyntaf/olaf ar y llinell cyn mynd i ddechrau/diwedd y llinell
home and end keys move to first/last non whitespace characters on line before going to the start/end of the line
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: