Results for na ddylid ystyried y sant translation from Welsh to English

na ddylid.
no.

rhaid inni gofio na ddylid ystyried y gwahanol ddulliau yn annibynnol
we must remember that the different modes should not be seen in isolation

ni ddylid ystyried gyrwyr ceir yn broblem
car drivers should not be seen as the problem

dylid ystyried y mater
the issue should be explored

cytunais i ystyried y mater
i agreed to consider the situation

bwriadwn ystyried y ffenomen honno
we propose to consider that phenomenon

ni ddylid ystyried cymraeg fel iaith sy'n hepgor pobl
the welsh language must not be regarded as exclusive

credaf na ddylid byth danbrisio gwerth cefnogaeth y teulu estynedig
i believe that the value of extended family support must never be underestimated

anogaf na ddylid gwneud penderfyniad buan neu gynamserol ar y mater hwn
i urge that no rapid and premature decision be made on this issue

bydd y rhain yn annog ymatebion , er y pwysleisir na ddylid ystyried y cwestiynau yn rhai cyfyngol ar unrhyw gyfrif
these will prompt responses , although it is stressed that the questions should by no means be considered limiting

cytunaf na ddylid cael cynrychiolaeth o gyrff crefyddol
i agree that there should not be representation of religious bodies

ni ddylid ystyried y ddogfen hon fel un orffenedig -- bydd yn esblygu a newid yn ôl yr angen
this document should not be seen as a final document -- it will evolve and change as required

cefnogwn hyn yn llawn mewn egwyddor , er na ddylid ystyried hyn fel mesur torri costau nac fel ffordd o ostwng nifer y staff
we fully support this in principle , although this should not be seen as a cost-cutting measure or a way of reducing staff

ni ddylid ystyried hyn fel mater unigryw a dibwys am mai mater gofal cymdeithasol ydyw
this must not seem an isolated and unimportant issue simply because it is social care

deallaf na ddylid derbyn ymyriadau yn ystod araith agoriadol
i understand that interventions should not be taken during an opening speech

credwn na ddylid cynnal profion o'r fath yng nghymru
our position is that there should be no such trials in wales

gallech ddadlau felly na ddylid ei gynnwys neu mai dim ond mewn achosion arbennig y dylid ei gynnwys
you could therefore argue that it should not be covered , or be covered only in certain cases

dyna pam na ddylid gwneud hyn mewn modd sy'n dychryn cyflogwyr da
that is why this should not be done in a way that frightens good employers

mae gennym raglen hylendid a diheintio yn awr , na ddylid ei dinistrio byth
we have a hygiene and disinfecting programme now , which should never be destroyed

dylem fod yn glir y bydd pob amser gategorïau o wybodaeth na ddylid eu dadlennu
we should be clear that there will always be categories of information that should not be disclosed