Results for na nid yw'n ffrind translation from Welsh to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Welsh

English

Info

Welsh

na nid yw'n ffrind

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Welsh

English

Info

Welsh

nid yw'n gas.

English

my brother is a pain.

Last Update: 2021-02-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Welsh

nid yw'n bwrw glaw

English

it's not raining

Last Update: 2020-06-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Welsh

nid yw'n hoffi ffilmiau

English

he doesn't like films

Last Update: 2020-07-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Welsh

prif weinidog cymru : na , nid yw'n fygythiad

English

the first minister : no , it is not a threat

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

nid yw'n gallu eu deall

English

i can’t understand this

Last Update: 2022-09-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Welsh

nid yw'n ddelwedd disg dilys.

English

not a valid disc image.

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Welsh

nid yw'n wir ; mae'n gelwydd

English

it is not true ; it is a lie

Last Update: 2013-07-17
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

mae'n oer, ond nid yw'n bwrw eira

English

it is cold, but it isn’t snowing

Last Update: 2022-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Welsh

ond nid yw'n mynd i gael ei sefydlu

English

but it is not going to be installed

Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Welsh

na , nid dyna ydyw

English

no , it is not

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

allweddair nid yw'n ymwybodol o brif-lythrennedd

English

case sensitive

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

ffeil yn bodoli ond nid yw'n ffeil arferol.

English

file exists but is not a regular file.

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

y llywydd : na , nid ydym

English

the presiding officer : no , we have not

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

jenny randerson : na , nid ildiaf , mae'n ddrwg gennyf

English

jenny randerson : no , i am not giving way , i am sorry

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

andrew davies : na , nid ydwyf

English

andrew davies : no , i do not

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

ann jones : na , nid wyf am ildio

English

ann jones : no , i am not giving way

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

mae'r sgema yn penodi pâr ond nid yw'n penodi math yr elfennau car/cdr

English

schema specifies type pair but doesn't specify the type of the car/cdr elements

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

y prif ysgrifennydd : na , nid wyf yn cytuno

English

the first secretary : no i do not agree

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

edwina hart : na , nid oes gennyf mo'r amser

English

edwina hart : no , i do not have the time

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

mae mam yn dweud wrth dad fy mod i'n gallu siarad cymraeg rhugl, nid yw'n fy nghredu

English

Last Update: 2020-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,724,301,479 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK