Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
'r
the
Last Update: 2013-01-05
Usage Frequency: 1
Quality:
gallwch naill ai ateb y cwestiynau hyn , neu gallwch barhau i fwyseirio gan roi ystadegau am y targedau a gyrhaeddwyd , beirniadaeth ar hawl gwrthblaid i graffu , synau cysurus am wersi a ddysgwyd ac ymchwiliadau cyfredol , a nadau main o blaid popeth y mae elwa yn ei wneud -- ar wahân , wrth gwrs , i'r materion yr ydym wedi'u codi heddiw
you can either answer these questions , or you can continue to prevaricate with statistics about the targets met , criticisms of an opposition party's right to scrutinise , reassuring noises about lessons learnt and ongoing investigations , and shrill ululations of support for all that elwa is doing -- apart , of course , from on the matters that we have raised today