Results for negyddiaeth translation from Welsh to English

nid oes negyddiaeth ynglyn â hynny
there is nothing negative about that

dyna pam y crybwyllais fod pob un o'r rhaglenni cronfeydd strwythurol wedi'u plagio gan negyddiaeth
that is why i mentioned that all the structural fund programmes have been bedevilled by negativism

mynegwyd llawer iawn o negyddiaeth a chytunaf â rhodri glyn thomas nad dyna'r ffordd i adfywio cefn gwlad cymru
a great deal of negativity has been expressed and i agree with rhodri glyn thomas that that is not the way to regenerate rural wales

mae popeth a ddyweda'r ceidwadwyr yn troi'n negyddiaeth , o safbwynt blaenau gwent ac felly y bu erioed
everything the conservatives say turns into negativity , when it comes to blaenau gwent and it always has

fel y dywedodd val feld droeon yn y siambr hon , ymddengys fod y negyddiaeth a'r besimistiaeth hon yn treiddio i'r sector preifat hefyd
as val feld said a number of times in this chamber , this negativism and pessimism seems to pervade the private sector also

mae delio â negyddiaeth yn rhywbeth y mae’r rhai sy’n ceisio hybu dwyieithrwydd yn gorfod ei wynebu, yn aml am fod staff yn teimlo’n ansicr.
dealing with negative attitudes is something which those trying to promote bilingualism have to face, often due to staff uncertainty.

nodwn fod nifer sylweddol wedi gofyn am arweinid cadarn gan y bwrdd ar wahanol senarios e.e. lle fo cydweithwyr yn defnyddio gwahanol ieithoedd fel dewis cyntaf wrth eu gwaith mewn swyddfa, trafod negyddiaeth a’r tebyg.
we note that a significant number of respondents have asked for robust guidance from the board on different scenarios e.g. where colleagues use different languages as their language of choice when working in an office, discussing negativity and so on.