Results for nes i mwynhau translation from Welsh to English

nes i ]
until ]

mi nes i weld
i saw

wales nes i farw
wales till i eat

nes i gau'r drws
i closed the door

nes i ni gwrdd eto
untill we meet again

nes i rhwbeth ofnadwy?
did i do something terrible?

nes i ni gyd gwrdd eto
until we all blushed again

mi nes i gymryd o am dro
i took him for a walk

bendith duw nes i ni gwrdd eto
god bless until we meet again

nes i ddod a fo a fynd a fo yn ol eto
i brought him and took him back again

cynog , nid oes darpariaeth ar gyfer ymyriadau nes i'r gweinidog ateb
cynog , there is no provision for interventions until the minister replies

david melding : nid wyf am ildio eto nes i mi orffen y pwynt hwn
david melding : i am not giving way again until i have finished this point

sylwer: bydd dim gofyn i chi roi cyfrinair nes i chi gysylltu am y tro cyntaf
note: you will not be prompted for a password until you connect for the first time

dylid eu hystyried yn gynlluniau i bawb sy'n byw yng nghefn gwlad cymru neu'n dymuno'i mwynhau
they should be seen as schemes for everyone who lives in or wants to enjoy the welsh countryside

nid yw pellter yn ddim pan fydd fy nghalon gyda chi,dyma'ch cyffyrddiad nes i chi ddychwelyd
my heart belongs to you

derbyniaf nad ydych am gyfleu safbwynt y llywodraeth ar gomisiwn richard hyd nes i'r adroddiad gael ei gyhoeddi
i accept that you do not wish to divulge the government's position on the richard commission until the report is published

glyn davies : nes i dai lloyd ymyrryd , yr oeddwn yn prysur ddweud wrthych sut yr oedd yn anymarferol
glyn davies : until dai lloyd intervened , i was busy telling you how it was unworkable

credem yn wreiddiol yr âi i gasnewydd yn hytrach na chaerdydd nes i broblem y twnnel o dan gyffordd y gaer ddod i'r golwg
we originally thought that it would go to newport rather than cardiff until the tunnel under the gaer junction problem emerged

bydd y penderfyniad hwn yn hongian o amgylch eu gyddfau fel albatrosod marw yn drewi nes i amser maes o law grino'r ysgerbydau pydredig
the decision will hang around their necks like dead albatrosses smelling until time eventually withers the rotting carcasses

yr oedd y dyddiad wedi creu ychydig o benbleth i mi , hyd nes i mi sylweddoli bod cynhadledd wanwyn y democratiaid rhyddfrydol ar y penwythnos canlynol , rhwng 11 ac 13 mawrth
the date perplexed me somewhat , until i realised that the liberal democrats ' spring conference will be held on the following weekend , between 11 and 13 march