Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nest ti fynd i waith y bore ma?
did you go to work this morning?
Last Update: 2010-08-18
Usage Frequency: 1
Quality:
dw i wedi bod i'r dre y bore ma
i've been to town this morning
Last Update: 2010-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
nest ti fynd i'r ysgol ddoe
did you go to school yesterday?
Last Update: 2010-08-18
Usage Frequency: 1
Quality:
nest ti fynd i'r pwb neithiwr?
did you go to the pub last night?
Last Update: 2010-08-18
Usage Frequency: 1
Quality:
nest ti fynd i weld y meddyg?
did you go to see the doctor?
Last Update: 2010-09-08
Usage Frequency: 1
Quality:
ddarllenaist ti'r papur y bore ma?
did you read the paper this morning?
Last Update: 2010-06-30
Usage Frequency: 1
Quality:
do. mi fues i i'r siop y bore ma
yes. i went to the shop this morning
Last Update: 2011-02-14
Usage Frequency: 1
Quality:
beth sydd gyda'r cymraeg y bore 'ma?
is this another challenge?
Last Update: 2021-05-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mae hi'n wedi oer ar y bore 'ma
it has been cold this morning
Last Update: 2012-07-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
roedd hi'n bwrw eira yma y bore ma
it was snowing here this morning
Last Update: 2024-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gan droi at fusnes y tair wythnos nesaf , cytunodd y pwyllgor busnes yn ei gyfarfod y bore ` ma ynglyn â'r busnes ar gyfer y tair wythnos nesaf fel y dangosir ar we'r siambr o dan ` dogfennau ategol '
turning to the next three weeks ' business , the business committee agreed the business for the next three weeks at its meeting this morning as shown on the chamberweb under ` supporting documents '