Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mi gawson ni galwad ffon
we had a phone call
Last Update: 2010-06-29
Usage Frequency: 1
Quality:
nest ti wybod
did you know?
Last Update: 2011-04-19
Usage Frequency: 1
Quality:
nest ti ddeud rhywbeth
did you say something?
Last Update: 2011-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
nest ti ddim colli dim byd
you didn't lose anything
Last Update: 2011-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:
nest ti gymryd y ci am dro
did you take the dog for a walk?
Last Update: 2010-08-26
Usage Frequency: 1
Quality:
nest ti fynd i weld y meddyg?
did you go to see the doctor?
Last Update: 2010-09-08
Usage Frequency: 1
Quality:
nest ti fynd i waith y bore ma?
did you go to work this morning?
Last Update: 2010-08-18
Usage Frequency: 1
Quality:
nest ti wybod dw in medru siarad cymraeg
you knew i can speak welsh
Last Update: 2013-03-14
Usage Frequency: 1
Quality:
o gofio'r pwyntiau hynny , cefais fy synnu'n fawr ac yr oeddwn yn siomedig iawn i gael galwad gan aelod o fwrdd y wda a ddywedodd ei fod wedi cael sylwadau gan swyddfa'r gweinidog dros ddatblygu economaidd a thrafnidiaeth yn gofyn iddo gefnogi penodiad gareth hall yn brif weithredwr
given those points , i was extremely surprised and disappointed to receive a call from a wda board member who said that he had received representations from the minister for economic development and transport's office asking him to support the appointment of gareth hall as chief executive