Results for nghwmni translation from Welsh to English

a gallwn gerdded yn hyderus , gan wybod ein bod yng nghwmni cyfeillion triw
and we can walk in confidence , knowing that we are in the company of trusted friends

yn ddiweddar , ymwelais â dwy ganolfan ym mryste , yng nghwmni cynrychiolwyr coleg brenhinol y nyrsys
i recently visited , with royal college of nursing representatives , two centres in bristol

bûm yn meddwl yn ofalus am y mater hwn ers imi gwrdd â thrigolion brynbuga yng nghwmni david davies a huw edwards as rai wythnosau yn ôl
i have been thinking carefully about this issue since i met usk residents with david davies and huw edwards mp a couple of weeks ago

yr oeddwn yng nghwmni gweithredwyr twristiaeth ddoe , a dywedant mai cwsmeriaid y maent am eu cael , yn hytrach na'u digolledu
i was with tourism operators yesterday , and they say that they want customers , not compensation

prif weinidog cymru : yr wyf yn mynd i efrog newydd ddiwedd yr wythnos hon i ddathlu 1 mawrth yng nghwmni cymuned cymry alltud gogledd america
the first minister : i am going to new york at the end of this week to celebrate 1 march with the expatriot community of north america

gwelwn lawer o achosion ardderchog , megis cymdeithas tai charter lle mae pobl hyn , y cyfarfûm â rhai ohonynt yng nghwmni rosemary , yn cymryd yr awenau
we see many excellent cases , such as the charter housing association , where older people , some of whom i met with rosemary , are taking the lead

carwyn jones : yr wyf wedi cwrdd â ffermwyr ifanc o ogledd iwerddon , yng nghwmni ffermwyr ifanc o gymru , er mwyn edrych ar y cynllun
carwyn jones : i have met young farmers from northern ireland , in the company of young farmers from wales , in order to look at the scheme

` rhaid i'r llwybr fod yn rhesymol o ddiogel i blentyn , yng nghwmni rhiant fel bo'r angen '
` the route must be reasonably safe for a child , accompanied as necessary by a parent '

alun pugh : bu rhywfaint o newid , er enghraifft , agorwyd y cyfleuster newydd rhagorol yn abertyleri a chefais y fraint o ymweld ag ef yng nghwmni peter law ychydig wythnosau yn ôl
alun pugh : there has been some switching , for example , there is the excellent new replacement facility in abertillery , which i had the privilege of visiting with peter law a few weeks ago

cyflwynwyd y canfyddiadau i mi ar ffurf adroddiad y grŵp , ` manufacturing in wales ', yn ystod fy ymweliad ag ina bearings yn llanelli ar 27 mai yng nghwmni catherine thomas
the findings were presented to me in the form of the group's report , ` manufacturing in wales ', during my visit to ina bearings in llanelli on 27 may in the company of catherine thomas

bûm yn ysbyty newydd y trallwng yr wythnos diwethaf yng nghwmni glyn davies , mick bates ac eraill , ac yr oedd pobl yno yn cwyno bod gobowen ac ysbyty brenhinol amwythig y tu ôl i ddarpariaeth yng nghymru , gan nad ydynt wedi cymhwyso pelydr x digidol i'w systemau
i visited the new hospital in welshpool last week in the company of glyn davies , mick bates and others , where people complained that gobowen and the royal shrewsbury hospital are lagging behind provision in wales , as they have not incorporated digital x-rays into their systems