Results for ngofidio translation from Welsh to English

mae hynny'n fy ngofidio
that concerns me

byddai hynny yn fy ngofidio
i would be concerned about that

rhydd gyfle imi roi sylwadau ar sefyllfa gyfansoddiadol , sy'n fy ngofidio
it gives me an opportunity to comment on a constitutional situation , which concerns me

fodd bynnag , mae brwdfrydedd y gweinidog dros ynni gwynt a ffermydd gwynt ar y môr yn arbennig yn fy ngofidio
however , i am worried by the minister's enthusiasm for wind energy and offshore windfarms in particular

yr hyn sy'n fy ngofidio yw'r amserlen , ac yr wyf wedi dweud hynny fwy neu lai wrth gomisiwn richard ac yn ein dadl flaenorol ar hyn
what concerns me is the timescale , and i have said as much to the richard commission and in our previous debate on this

mae hynny'n fy ngofidio a dylai fod yn bryder inni fel cynulliad oherwydd , o dderbyn bod yr awdurdod wedi ei ddiddymu , ni yw'r haen nesaf sy'n cynrychioli'r bobl hynny
that concerns me and should concern us as an assembly , because , given that that local authority has effectively been dissolved , we are the next closest in line in representing those people