Results for ngwraig translation from Welsh to English

fy ngwraig
my frid soul

gyda fy ngwraig
my wife

i fy ngwraig annwyl
happy anniversary

fy ngwraig hardd i fod
my beautiful wife to be

sugno fy ngwraig ceiliog �� xx
good morning, i hope you have a good day

ni allaf aros i chi fod fy ngwraig
i can't wait to see you later

rwy'n dy garu di fy ngwraig hardd
my beautiful wife

brian hancock : datganaf fod fy ngwraig yn fydwraig gymunedol
brian hancock : i declare that my wife is a community midwife

mick bates : datganaf fuddiant , gan fod fy ngwraig yn athrawes
mick bates : i declare an interest , as my wife is a teacher

datganaf fuddiant yma gan fod fy ngwraig yn gweithio mewn gwasanaethau plant
i declare an interest here as my wife works in children's services

efallai y dylwn ddatgan buddiant gan fod fy ngwraig yn gweithredu fel cyfreithiwr addysg
i should perhaps declare an interest as my wife acts as an education lawyer

ni chafodd fy ngwraig ei hethol , na phartneriaid a phlant aelodau eraill ychwaith
my wife was not , nor were other members ' partners and children

mick bates : datganaf fuddiant fel athro cofrestredig , ac mae fy ngwraig yn bennaeth
mick bates : i declare an interest as a registered teacher , and my wife is a headteacher

bellach mae fy mab yn rheoli gydag un gweithiwr a help fy ngwraig , sydd hefyd yn ffermwraig oes
my son now manages with one worker and the help of my wife , who is also a life-long farmer

efallai mai oherwydd fod diweddar fam-gu fy ngwraig wedi bod yn berchen ar sw breifat yng nghasnewydd
it may be because my wife's late grandmother owned a private zoo in newport

mae fy ngwraig , dwy chwaer a'm brawd-yng-nghyfraith yn athrawon hefyd
my wife , two sisters and my brother-in-law are also teachers

dafydd wigley : datganaf fuddiant am i elinor , fy ngwraig , fod yn aelod o gyngor y celfyddydau
dafydd wigley : i declare an interest as my wife elinor has been a member of the arts council

mae'n ddrwg gennyf na fyddaf yn y dosbarth heddiw, yn mynd â fy ngwraig i ysbyty maelor.
sorry i won't be in class today, taking my wife to the maelor hospital.

cefais ganiatâd gan fy ngwraig i fenthyg un o'i thactegau hi ar gyfer mynegi siom yn y modd mwyaf caredig ac ystyriol
i have had permission from my wife to borrow one of her tactics for expressing disappointment in the most gentle and tactful way

dyma a barodd i bobl yng ngwynedd , gan gynnwys fy ngwraig , sefydlu canolfan gerdd william mathias , a arweiniodd at wasanaeth cerdd ysgolion william mathias
this is what led many people in gwynedd , including my wife , to establish the william mathias music centre , which , in turn , led to the williams mathias school music service