Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nos da
good night
Last Update: 2021-08-19
Usage Frequency: 8
Quality:
Reference:
nos da yn gymraeg
sleep peacefully
Last Update: 2019-08-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nos dawch
nosdes
Last Update: 2021-01-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ser y nos yn gwenu
the night's star is smiling
Last Update: 2018-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pan fo'r nos yn hir
when the night is long
Last Update: 2024-04-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mae'r nos yn dywyll.
the night is dark.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pan fyddo'r nos yn hir
when the night is long
Last Update: 2014-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gwaith yn y nos
in the night
Last Update: 2021-12-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
caniateir parcio dros nos yn maes parcio'r llyfrgell.
c pallowed
Last Update: 2015-04-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mae gorfod teithio i fryste am driniaeth ac aros dros nos yn achosi gofid ac anghyfleustra i lawer o'n hetholwyr
having to travel to bristol for treatment and stay there overnight causes trauma and inconvenience to many of our constituents
cefais y profiad beth amser yn ôl o dreulio rhan o stem nos yn gwylio'r heddlu wrth eu gwaith o gefn car patrôl
i had the experience some time ago of spending part of a night shift observing the police in action from the back of a patrol car
yr ydym wedi cynnal cynllun peilot ysbyty dros nos yn ymddiriedolaeth gig gogledd orllewin cymru , sy'n dangos y ffordd ymlaen
we have undertaken an overnight hospital pilot scheme within the north west wales nhs trust , which shows the way forward