Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
noson dda, breuddwydion melys babe
good morning
Last Update: 2018-12-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gael noson dda a breuddwydion melys
nos da
Last Update: 2023-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
breuddwydion melys cariad
sweet dreams my love
Last Update: 2020-12-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nos da, babi breuddwydion melys
sweet dreams to you
Last Update: 2021-03-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nos da a breuddwydion melys
good night don’t let the bedbugs bite
Last Update: 2022-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fy nghariad
my everything
Last Update: 2024-04-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
caru fy nghariad
fi love you black
Last Update: 2024-04-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
nos da cariad breuddwydion *melys
good night love dreams *sweet
Last Update: 2021-11-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ti yw fy nghariad
i love you too
Last Update: 2024-04-04
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
am byth gyda fy nghariad
all my love forever
Last Update: 2021-05-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
diolch i chi fy nghariad
thank you for cheering me up
Last Update: 2024-04-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
gobeithio y byddwch chi'n cysgu'n dda a breuddwydion melys
hope you sleep well and sweet dreams
Last Update: 2021-02-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mae fy nghariad i'n fain
my boyfriend is
Last Update: 2022-02-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
penblwydd hapus fy nghariad bach i
happy birthday my little love
Last Update: 2024-04-04
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
diolch! rhowch fy nghariad i
thank you! give my love to alison
Last Update: 2024-04-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
eich croeso fy nghariad i chi i gyd
your welcome my love
Last Update: 2022-08-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
rwyf wrth fy modd i chi gymaint fy nghariad
i love you so much
Last Update: 2024-04-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
dwi'n dy garu di bob amser am byth fy nghariad
i love you so much always forever
Last Update: 2020-08-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: