Results for nwyeiddio translation from Welsh to English

gwnaeth michael german bwynt ar nwyeiddio
michael german made a point on aeration

y prif ysgrifennydd : nid wyf yn arbenigwr ar dechnoleg nwyeiddio
the first secretary : i am not an expert on aeration technology

ailadroddaf y cwestiwn a ofynnwyd i chi ynghylch nwyeiddio ac ansawdd y dwr
i repeat the question that you were asked about aeration and the water quality

mae mater nwyeiddio a safonau ansawdd dŵr yn fater i asiantaeth yr amgylchedd yn bennaf
the issue of aeration and water quality standards is primarily a matter for the environment agency

awgrymaf fod y pwyllgor yn parhau i weithio ar hyn ac yn ystyried opsiynau eraill , megis nwyeiddio a phyrolysis
i suggest that the committee continues to work on this and considers other options , such as gasification and pyrolysis

mae nwyeiddio glo yn dechnoleg gyffrous sy'n addo creu llawer o swyddi tra'n lleihau gollyngiadau
coal gasification is an exciting technology that holds the promise of supporting many jobs while lowering emissions

michael german : do , ar nwyeiddio , y berthynas â'r cwangos ac ar y cymal pocedi gwag
michael german : yes , on aeration , the relationship with the quangos and on the empty pockets clause

dylid gwneud llawer mwy i elwa ar fethan diddefnydd mewn pyllau glo , a disgwyliaf yn y tymor hwy y gallai nwyeiddio gwythiennau glo tanddaearol fod yn bosibilrwydd
much more should be done to exploit disused coalmine methane , and i expect that in the longer term , underground coal seam gasification could be a possibility

galwch y dull ar gyfer glanhau'r dŵr yn nwyeiddio , proses sydd yn wahanol i ocsigeneiddio , sef y dull a awgrymwyd gan thames water
you describe the method for cleaning the water as aeration , a process different from oxygenation , the method suggested by thames water

fel y gwyddoch , yn y dyddiau cynnar yr oedd pryderon mawr ynghylch y modd y gallai'r llyn gael ei weddnewid pe na châi ei nwyeiddio'n briodol
as you know , in the early days there were major concerns about how the lake might be transformed if it were not properly aerated

ceisir cymeradwyaeth ar hyn o bryd ar gyfer prosiect glo glân 450 mw a allai sicrhau bron 1 ,000 o swyddi yn y de ac sy'n cynnig y posibilrwydd o greu llawer mwy o swyddi os bydd nwyeiddio glo yn llwyddiant masnachol
approval is currently being sought for a 450 mw clean coal project that could secure nearly 1 ,000 jobs in south wales and offers the possibility of the creation of many more if coal gasification is a commercial success

o ran llosgi carbon , dengys ein hymchwil i nwyeiddio glo ei fod yn bosibl dileu gollyngiadau carbon deuocsid bron yn gyfan gwbl drwy bwmpio'r nwy i hen ardaloedd olew a nwy gan ei ddal a'i ymwahanu
on burning carbon , our research on coal gasification shows that it is possible to almost eliminate carbon dioxide emissions by pumping the gas into old oil and gas fields thereby capturing and sequestering it

os yw'n mynnu bod pum miligram , a dyna'i hawl gan mai dyna yw ei gwaith , yna rhaid i'r systemau nwyeiddio fod yn ddigon da i gynnal y safon honno
if it insists on five milligrams , which it is entitled to do as that is its job , then the aeration systems must be good enough to maintain that standard

mae angen symud ymlaen â phob prosiect yn ymwneud â glo , boed yn weithredu gorsafoedd presennol , adeiladu gorsafoedd nwyeiddio newydd neu ecsbloetio cronfeydd yn y fan a'r lle , mewn modd sy'n ystyried posibilrwydd hirdymor ynysu carbon deuocsid tanddaearol
all coal projects , whether operating current stations , building new gasification stations or exploiting in-situ reserves , need to be taken forward in a way that takes account of the long-term possibility of underground carbon dioxide sequestration