MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: nyrsys ( Welsh - English )

    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Welsh

English

Info

Welsh

1 ,000 o nyrsys ychwanego ; a

English

1 ,000 more nurse ; and

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Welsh

Ar ddiwrnod y lansio , canolbwyntiodd y cyfryngau ar bwnc nyrsys ymgynghorol

English

On the day of the launch , the media concentrated on the issue of nurse consultants

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Welsh

Ar hyn o bryd , cyfyngir hynny i ymwelwyr iechyd a nyrsys ardal

English

At present that is restricted to health visitors and district nurses

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Welsh

Bellach yr ydym yn symud tuag at fwy o gynlluniau dan arweiniad nyrsys yn yr NHS

English

We are now moving towards more nurse-led initiatives in the NHS

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Welsh

Brian Gibbons : Pa gyfran o gyfanswm y nifer o nyrsys yw'r 700 hwnnw ?

English

Brian Gibbons : What proportion of the total nursing complement is that 700 ?

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Welsh

Bu ichi hefyd fethu â hyfforddi meddygon a nyrsys

English

You also failed to train doctors and nurses

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Welsh

Bydd clinigau nyrsys cymunedol yn gam pwysig arall ymlaen

English

Community nurse clinics will be another important step forward

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Welsh

Bydd nyrsys practis yn chwarae rhan allweddol

English

Practice nurses will play a key role

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Welsh

Bydd perthnasau hefyd yn gallu parhau i ffonio gorsaf y nyrsys i holi ynghylch cyflwr claf

English

Relatives will also still be able to telephone the nurses ' station to enquire about a patient's condition

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Welsh

Byddai hynny'n talu am 40 ,000 o nyrsys ychwanegol

English

That would pay for 40 ,000 extra nurses

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Welsh

Byddwn yn ailadeiladu/ ailddatblygu ein rhaglen gyfalaf , gan gynyddu'r hyfforddiant i nyrsys a meddygon

English

We will rebuild our capital programme , and increase nurses ' and doctors ' training

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Welsh

Caewyd deg gwely meddygol a llawfeddygol i alluogi rhyddhau nyrsys i'r gwelyau nyrsio critigol

English

Ten medical and surgical beds were closed in order to deploy nurses to the critical nurse beds

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Welsh

Caiff yr ymgynghorwyr a'r nyrsys gorau eu dethol i weithio'n breifat

English

Top consultants and nurses are cherry-picked to work privately

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Welsh

Canmolir ymwelwyr iechyd a nyrsys ysgol am eu gwaith rhagorol

English

Health visitors and school nurses are commended for their excellent work

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Welsh

Carwyn Jones : Mae Llywodraeth y Cynulliad wedi ymrwymo i gynyddu nifer y nyrsys yn sylweddol

English

Carwyn Jones : The Assembly Government is committed to substantially increasing the numbers of nurses

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Welsh

Croesawaf yn arbennig y pwyslais yn y strategaeth ar ymestyn rôl nyrsys

English

I particularly welcome the emphasis in the strategy on expanding the role of nurses

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Welsh

Croesawn hefyd y diffiniad estynedig o ragnodi gan nyrsys

English

We also welcome the extended definition of nurse prescribing

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Welsh

Darparant gyfleoedd i nyrsys dorri tir newydd

English

They provide opportunities for nurses to break new ground

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Welsh

David Lloyd : Mae caniatáu i nyrsys ddarparu presgripsiynau yn fenter hir-ddisgwyliedig

English

David Lloyd : Nurse prescribing is a long overdue initiative

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Welsh

Ddoe , cyflwynais 15 tystysgrif am fentrau dan arweiniad nyrsys , sydd yn gwella safonau

English

Yesterday , I presented 15 certificates for nurse-led initiatives , which are driving up standards

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Add a translation

Search human translated sentences



Users are now asking for help:ever loving (English>French) | viala (Spanish>Italian) | potai (Maori>English) | 一些五彩纸屑将从空中撒下 (Chinese (Simplified)>Malay) | fjällräven (Swedish>English) | frutas y verduras en quechua (Quechua>Spanish) | mlih (Arabic>French) | white (English>Chamorro) | sto pravis (Macedonian>English) | mi profesor de español esinteligente (Spanish>English) | behance (English>Italian) | mga sakit sa buto (Tagalog>English) | picha za kuma kubwa na zakawaida (Afrikaans>English) | xxvx xx (French>English) | six video (English>Arabic)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsNederlandsSvenskaРусский日本語汉语한국어Türkçe

We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK