MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: nyrsys ( Welsh - English )

    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Welsh

English

Info

Welsh

1 ,000 o nyrsys ychwanego ; a

English

1 ,000 more nurse ; and

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Welsh

Ar ddiwrnod y lansio , canolbwyntiodd y cyfryngau ar bwnc nyrsys ymgynghorol

English

On the day of the launch , the media concentrated on the issue of nurse consultants

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Welsh

Bellach yr ydym yn symud tuag at fwy o gynlluniau dan arweiniad nyrsys yn yr NHS

English

We are now moving towards more nurse-led initiatives in the NHS

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Welsh

Bu ichi hefyd fethu â hyfforddi meddygon a nyrsys

English

You also failed to train doctors and nurses

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Welsh

Bydd clinigau nyrsys cymunedol yn gam pwysig arall ymlaen

English

Community nurse clinics will be another important step forward

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Welsh

Bydd nyrsys practis yn chwarae rhan allweddol

English

Practice nurses will play a key role

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Welsh

Bydd perthnasau hefyd yn gallu parhau i ffonio gorsaf y nyrsys i holi ynghylch cyflwr claf

English

Relatives will also still be able to telephone the nurses ' station to enquire about a patient's condition

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Welsh

Byddai hynny'n talu am 40 ,000 o nyrsys ychwanegol

English

That would pay for 40 ,000 extra nurses

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Welsh

Caewyd deg gwely meddygol a llawfeddygol i alluogi rhyddhau nyrsys i'r gwelyau nyrsio critigol

English

Ten medical and surgical beds were closed in order to deploy nurses to the critical nurse beds

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Welsh

Canmolir ymwelwyr iechyd a nyrsys ysgol am eu gwaith rhagorol

English

Health visitors and school nurses are commended for their excellent work

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Welsh

Croesawn hefyd y diffiniad estynedig o ragnodi gan nyrsys

English

We also welcome the extended definition of nurse prescribing

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Welsh

Darparant gyfleoedd i nyrsys dorri tir newydd

English

They provide opportunities for nurses to break new ground

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Welsh

Ddoe , cyflwynais 15 tystysgrif am fentrau dan arweiniad nyrsys , sydd yn gwella safonau

English

Yesterday , I presented 15 certificates for nurse-led initiatives , which are driving up standards

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Welsh

Disgwylir i bob asiantaeth nyrsys gydymffurfio â'r safonau

English

All nurses agencies will be expected to conform with the standards

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Welsh

Dylem hefyd ystyried rôl nyrsys practisau

English

We should also consider the role of practice nurses

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Welsh

Dyna pam y gwnaeth y Torïaid gwtogi ar hyfforddi nyrsys

English

That is why the Tories cut back on training nurses

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Welsh

Eisoes mae rhagor o feddygon , nyrsys ac athrawon yng Nghymru nag yn 2000

English

There are already more doctors , nurses and teachers in Wales than in 2000

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Welsh

Fel y dywedais yn aml , dim ond un rhan o dîm yr NHS yw nyrsys

English

As I have often said , nurses are only one part of the NHS team

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Welsh

Gofyn gwelliant 6 y Ceidwadwyr am 1 ,000 o nyrsys ychwanegol

English

The Conservatives ' amendment 6 asks for 1 ,000 extra nurses

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Welsh

Gwelsom gyflogau nyrsys yn cynyddu hefyd 20 y cant yn nhermau ariannol ers 1997

English

We have also seen nurses ' pay increase by 20 per cent in cash terms since 1997

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Add a translation

Search human translated sentences



Users are now asking for help: quieres ser mi novia (Spanish>Italian) | boroka (Hungarian>English) | tulisan arab (Indonesian>Arabic) | naan sukam (Tamil>English) | me segue?sigo de volta (Portuguese>English) | minha vida meu príncipe (Portuguese>English) | cover letter (English>Malay) | portiere di condominio (Italian>English) | arcos (Portuguese>English) | omnia ab uno et in unum omnia (Latin>Portuguese) | best regards (English>Korean) | memoires (French>Italian) | siempre contigo (Spanish>English) | ils font partie du programme erasmus (French>English) | door defender (English>Finnish)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsNederlandsSvenskaРусский日本語汉语한국어Türkçe

We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK