Results for o chwith translation from Welsh to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Welsh

English

Info

Welsh

o chwith

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Welsh

English

Info

Welsh

chwith

English

_left:

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 16
Quality:

Welsh

& chwith

English

& hangup

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Welsh

& chwith:

English

diagonal lines (/)

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Welsh

ymyl chwith

English

left margin

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:

Welsh

dod o' r chwith

English

clockwise top left

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Welsh

disodli o' r chwith

English

& set colors

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Welsh

dod o' r chwith/ pen

English

path:

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Welsh

clymiad chwith

English

left attach

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Welsh

dod o' r chwith/ gwaelod

English

title:

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Welsh

onid yw'ch blaenoriaethau o chwith ?

English

are not your priorities back to front ?

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

yna , yn sydyn , aeth pethau o chwith

English

then , it suddenly all went wrong

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

mae arnaf ofn i'r cyfan fynd o chwith

English

i am afraid it all went wrong

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

y prif weinidog : dyma gwestiwn david davies o chwith

English

the first minister : this is the david davies question in reverse

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

dylem fod yn ymwybodol y gallai pethau ddechrau mynd o chwith

English

we should be aware that matters could start going wrong

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

mae llywodraeth lafur y cynulliad yn mesur ei gallu gwleidyddol o chwith

English

the labour assembly government measures its political virility in reverse

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

dyna a ddaw law yn llaw â bod yn agored ac yn atebol pan aiff pethau o chwith

English

that is what comes with openness and accountability when things go wrong

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

os â pethau o chwith , fe allai cynulliad cenedlaethol cymru ddod yn destun beirniadaeth lem

English

if things turn sour , the national assembly for wales could come in for a great deal of opprobrium

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

mae fel robin hood o chwith -- yn dwyn oddi ar y tlawd i helpu'r cyfoethog

English

it is like robin hood in reverse -- robbing the poor to help the rich

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

er hynny , fe fydd adegau pan aiff pethau o chwith a bydd pobl yn dymuno gwneud cwyn ffurfiol

English

however , there will be times when things go wrong and people will want to make a formal complaint

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

mae'r achosion hyn o gam-drin yn dangos beth sydd yn digwydd pan â system o chwith

English

these abuses indicate what happens when a system goes wrong

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
7,744,822,401 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK