Results for o gymraeg translation from Welsh to English

gymraeg
welsh

arth gymraeg
how you're a big bear

falch o fod yn gymraeg
i am proud to be welsh

llenyddiaeth gymraeg
cynfeirdd

cwpanaid o goffi yn gymraeg
cup of coffee in welsh

gl a dim ond ychydig o gymraeg
yeah fluent english and only a little welsh

rwy'n falch o fod yn gymraeg
proud to be welsh

terfynaf ag ychydig eiriau o gymraeg
i will end with a bit of welsh

1codi ymwybyddiaeth o'r iaith gymraeg
1raise awareness of the welsh language

- mwy o ddefnydd o'r iaith gymraeg
- more use of the welsh language

dim ond ychydig o gymraeg dwi'n siarad
i can

ddefnyddio cymaint â phosib o gymraeg ei hun.
use as much welsh as possible himself/herself.

gweithgareddau dysgu gydag o leiaf elfen gymraeg
quality of provision

rwy'n falch o fod yn gymraeg ac yn falch
welsh and proud

diffiniad y llywodraeth o brif ffrydio’r gymraeg yw:
the government's definition of mainstreaming the welsh language is:

yr honiad o dorri cynllun iaith gymraeg yr ymddiriedolaeth
the allegation of non-compliance with the trust’s welsh language scheme

cyfaddefodd y ffisiotherapydd presennol na all yngan gair o gymraeg.
the current physiotherapist admitted that he/she could not speak a word of welsh.

enghraifft gymraeg o fenthyca trawsddisgyblaethol:
a welsh example of a cross-disciplinary borrowing:

oes gennych syniadau ar sut y gallwch gynnwys mwy o gymraeg?
do you have ideas about how you could include more welsh?

proffil y gymraeg o fewn y sefydliad;
the profile of the welsh language within the organisation;