Results for o leiaf oeddech yn meddwl mor translation from Welsh to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Welsh

English

Info

Welsh

o leiaf oeddech yn meddwl mor

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Welsh

English

Info

Welsh

o leiaf

English

at least

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:

Welsh

yn meddwl...

English

thinking...

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Welsh

mae llafur , o leiaf , yn gyson

English

labour , at least , is consistent

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

ma_int o leiaf

English

s_ize at least

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

nid oeddech yn gwrando

English

you were not listening

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

beth ydy hwn yn meddwl?

English

what does this mean?

Last Update: 2018-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Welsh

mae angen o leiaf un --

English

we need at least one --

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

yn meddwl amdanoch fel teulu

English

safe in the arms of jesus

Last Update: 2022-04-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Welsh

byddaf yn meddwl amdanoch chi.

English

i’ll be thinking of you.

Last Update: 2021-06-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Welsh

yr oeddech yn dawel bryd hynny

English

you were silent at that time

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

nid oeddech yn gywir yn eich datganiad

English

you were not accurate in your statement

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

a oeddech yn cyfeirio at y wda ?

English

were you referring to the wda ?

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

nid oeddech yn cwyno pan oeddwn yn curo

English

you are gay

Last Update: 2023-05-31
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

dyna oedd fy mhwynt ond nid oeddech yn gwrando

English

that was my point but you were not listening

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

alun cairns : nid oeddech yn chwarae pocer

English

alun cairns : you were not playing poker

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

jonathan morgan : ni wn a oeddech yn gwrando

English

jonathan morgan : i do not know whether you were listening

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

yr oeddech yn gwybod y byddwn yn dweud hynny

English

you knew that i would say that

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

neu ni fyddwn yn gwybod am beth yr oeddech yn ymwneud

English

or i would not know what you were on about

Last Update: 2020-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Welsh

fodd bynnag , ni ddywedais yr hyn yr oeddech yn ei awgrymu

English

however , that is not what you have suggested that i said

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

credaf mai hwnnw oedd y pwynt yr oeddech yn ceisio taro arno

English

i think that was the point you wanted to tease out

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
7,745,100,121 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK