Results for obaith translation from Welsh to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Welsh

English

Info

Welsh

obaith

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Welsh

English

Info

Welsh

obaith wylarn myrr

English

hope myrrh do

Last Update: 2020-03-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Welsh

fe ddaw na obaith im cwyn

English

and slowly i hope im not complaint comes when i came you back im led

Last Update: 2015-05-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Welsh

heddiw , gwelaf lygedyn o obaith

English

today , i see a little light at the end of the tunnel

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

mae'n ffynhonnell o obaith mawr iawn

English

it is a source of great hope

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

efallai bod sail dros obaith o ran hynny

English

there may be grounds for hope as far as that is concerned

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

welwn i fawr o obaith cael dim byd arall

English

i wasn't holding out much hope of getting anything else

Last Update: 2015-09-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Welsh

addysg yw'r unig obaith i'n plant

English

education is the only hope for our children

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

gwn sut beth yw gweithio gyda phobl ifainc sydd heb obaith

English

i know what it is like working with young people who have no hope

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

dyna freuddwyd gwrach heb os ac yn lle realaeth cynigia obaith

English

it elevates wishful thinking to an art form and substitutes hope for realism

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

fodd bynnag , ymddengys nad oes unrhyw obaith y bydd hyn yn digwydd

English

however , there seems to be no possibility of this happening

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

ceisiai rhai ohonom gynnig ffordd yn ôl iddynt at obaith a chyfle

English

some of us tried to offer them a way back into hope and opportunity

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

ceir dicter gan y cymunedau hynny y mae amcan 1 yn unig obaith iddynt

English

the anger is coming from those communities whose only hope is objective 1

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

nid oedd unrhyw obaith i reilffordd bro morgannwg nes dyfodiad y cynulliad cenedlaethol hwn

English

there was no hope for the vale of glamorgan railway line until this national assembly came into being

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

byddai mwy o obaith i'r safle petai'n cael ei ail ddatblygu

English

there would be more of a future for the site if it was redeveloped

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

byddwn hefyd yn disodli'r hinsawdd o ofn gyda hinsawdd o obaith yn yr economi

English

we will also replace the climate of fear with a climate of hope in the economy

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

a oes unrhyw obaith o weld y ffordd osgoi honno o fewn y 10 mlynedd nesaf ?

English

is there any hope of seeing that bypass within the next 10 years ?

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

a oes gennych unrhyw obaith y bydd swyddi newydd yn mynd i'r trefi hynny ?

English

can you hold out any hope that fresh jobs will go to those towns ?

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

ceir llygedyn o obaith , fodd bynnag , fod y mesurau rheoli llym yn cyfyngu ar ymlediad daearyddol y clwy

English

there is room to hope , however , that the stringent control measures are limiting the geographical spread of the disease

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

a yw am wneud cyhoeddiad heddiw a rhoi rhyw obaith i'r busnesau hyn sydd yn wynebu methdaliad ?

English

will he make an announcement today and give some hope to these businesses that are facing bankruptcy ?

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

fel rhedwr ddydd sul diwethaf mewn râs siôn corn , credaf y gall siôn corn ddod â mwy o obaith i'r genedl hon

English

as a runner last sunday in a santa run , i believe that santa can bring greater hope to this nation

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
7,747,443,753 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK