Results for oes arnoch chi translation from Welsh to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Welsh

English

Info

Welsh

oes arnoch chi

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Welsh

English

Info

Welsh

dewch arnoch chi goch

English

come on you danes

Last Update: 2021-06-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Welsh

dewch arnoch chi danau

English

good morning

Last Update: 2021-06-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Welsh

beth sy'n bod arnoch chi

English

what's wrong with you

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Welsh

ffansi y pants oddi arnoch chi

English

will fancies the pants off of ella

Last Update: 2021-09-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Welsh

mae'n warth arnoch chi i gyd

English

it is a disgrace to the lot of you

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

dywedodd nad arnoch chi yr oedd y bai

English

he said that it was not your fault

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

nid oeddwn yn gwneud ystumiau arnoch chi

English

i was not gesturing at you

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

ni waeddais arnoch chi pan ofynasoch eich cwestiwn

English

i did not shout at you when you asked your question

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

nid arnoch chi na nick brown ond ar y comisiwn

English

it lies not with you or nick brown but with the commission

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

onid yw'n wir mai arnoch chi y mae'r bai ?

English

is it not true that the blame rests with you ?

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

y llywydd : william graham , a elwais arnoch chi ?

English

the presiding officer : william graham , have i called you ?

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

dibynnwn arnoch chi , jane , i -- [ torri ar draws . ]

English

we look to you , jane , to -- [ interruption . ]

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

os oes arnoch eisiau byw yn y math hwnnw o fyd , boed felly

English

if you want to live in that kind of world , so be it

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

yr wyf yn cymryd , felly , nad oes arnoch eisiau torri i mewn

English

i take it , therefore , that you do not want to intervene

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

felly dyna na byddwn yn gweld eisiau llawer o gariad arnoch chi

English

so that's a no we will miss you lots of love

Last Update: 2021-07-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Welsh

y cwbl fydd ei angen arnoch chi yw pasport dilys neu ger­dyn adnabod.

English

all you need is a valid passport or identity card.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Welsh

maent hwy wedi ymosod arnoch chi , wrth gwrs , ond mae hynny braidd yn wahanol

English

they have attacked you , of course , but that is a little different

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

os oes arnoch eisiau siambr urddasol , rhaid iddi fod yn well na hen ystafell gyfrifiaduron

English

if you want a dignified chamber , then it must be better than an old computer room

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

edwina hart : os oes arnoch angen codi adeilad , ni ddylai dogma fod yn ystyriaeth

English

edwina hart : if you need to build a building , dogma should not be an issue

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

felly , nid oes diben dod i'r siambr a'm cyhuddo i , fel petai dim cyfrifoldeb o gwbl arnoch chi

English

there is , therefore , no point in coming to the chamber and pointing the finger at me , as though you were not at all responsible

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
7,747,332,939 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK