Results for ofcom translation from Welsh to English

dylai ofcom gael swyddfa yng nghymru
ofcom should have an office in wales

yr wyf yn erbyn un o gynlluniau ofcom
i am opposed to one of ofcom's proposals

mae ofcom wedi rhoi trwydded ddarlledu iddo bellach
it has now received its broadcast licence from ofcom

yn cefnogi sefydlu presenoldeb sylweddol gan ofcom yng nghymru
supports the establishment of a significant ofcom presence in wales

rhaid i gymru gael cynrychiolaeth gref a all ddylanwadu ar ofcom
wales must have strong representation that can influence ofcom

mae hyn yn ein harwain at yr angen i sefydlu ofcom cymru
this leads us to the need to establish ofcom wales

bydd ofcom yn ymgymryd â dyletswyddau presennol y comisiwn teledu annibynnol
ofcom will assume the present duties of the independent television commission

mae fy mhwynt olaf yn ymwneud â phwysigrwydd presenoldeb gan ofcom yng nghymru
my final point relates to the importance of an ofcom presence in wales

rhaid inni beidio â bod yn hunanfodlon ynglyn ag argymhellion ofcom o ran itv ychwaith
we must not be complacent about ofcom's recommendations in relation to itv either

mae gennym lywodraethwr i gymru ar fwrdd y bbc , ond dim cynrychiolydd ar fwrdd ofcom
we have a bbc governor for wales , but no representative on the ofcom board

un awgrym defnyddiol yng nghynigion ofcom oedd yr angen i ddatblygu ymhellach o ran y rhwydwaith
a helpful suggestion in ofcom's proposals was the need to develop further in terms of the network

dadleuais yr achos dros gael ofcom cymru yn ystod y ddadl yn y siambr hon flwyddyn yn ôl
i argued the case for the establishment of ofcom wales during the debate in this chamber a year ago

cafodd llywodraeth y cynulliad gyfle i gynnig sylwadau ar ymgynghoriad ofcom ynghylch hysbysebu alcohol ar y teledu
the assembly government was given the opportunity to comment on ofcom's consultation about alcohol advertising on television

er ei bod yn ddymunol , mae'n annhebygol y caiff cymru aelod llawn ar fwrdd ofcom
even though it is desirable , i suspect that it is unlikely that wales will have a full member of the ofcom board

mae awgrym pendant yn y papur gwyn y sefydlir strwythur newydd o dan y teitl ` ofcom '
there is a definite suggestion in the white paper that a new structure will be established under the title ` ofcom '

dyna oedd ei agwedd tuag at gael cynrychiolydd o gymru a'r alban ar ofcom fel rhan o'r ddeddf
that was his attitude toward including a representative from wales and scotland on ofcom as part of the act

dylem gefnogi'r cynigion hyn ac annog y llywodraeth i sicrhau y bydd gan ofcom ddigon o bwer i yrru hyn yn ei flaen
we should back these proposals and urge the government to ensure that ofcom will have sufficient power to drive this forward

mae ein gwelliant 2 yn galw am gynrychiolydd o gymru ar bwyllgor gweithredol ofcom er mwyn helpu i sicrhau'r dyfodol digidol gorau i gymru
our amendment 2 calls for a welsh representative on the ofcom executive committee to help ensure the very best digital future for wales

david melding : yr wyf yn falch o glywed bod y llywodraeth yn cytuno â grŵp y ceidwadwyr y byddai dadl ar ofcom i'w chroesawu
david melding : i am pleased to hear that the government agrees with the conservative group that a debate on ofcom would be welcome

fel rhan o hyn , rhaid i ofcom gydnabod ac ystyried anghenion cymru fel cenedl , a'r angen am wasanaeth darlledu gwasanaeth cyhoeddus bywiog i bobl cymru
as part of this , the needs of wales as a nation , and the need for a vibrant public-service broadcasting service for the people of wales , must be recognised and taken into account by ofcom