Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
c7 tamsin dunwoody-kneafsey : a wnaiff y gweinidog ddatganiad ar hynt gwasanaethau offthalmoleg yng nghymru ? ( oaq28133 )
q7 tamsin dunwoody-kneafsey : would the minister report on the progress of ophthalmology services in wales ? ( oaq28133 )
jane hutt : mae'r buddsoddiad sylweddol sy'n parhau i gael ei wneud yn cael effaith o ran helpu i wella gwasanaethau offthalmoleg a moderneiddio'r ffordd y cânt eu cyflwyno
jane hutt : the significant investment that continues to be made is having an impact in helping to improve ophthalmology services and to modernise the way in which they are delivered
mae'n amlwg fod materion sy'n ymwneud â phractisau symudol i ymarferwyr a meddygon locwm yn bwysig , a byddwn yn ystyried hynny mewn perthynas â'n strategaeth optometreg ac offthalmoleg ar gyfer cymru
it is clear that issues around mobile practices for practitioners and locums are important , and we will be considering that in relation to our optometry and ophthalmology strategy for wales