Results for oherwydd mae translation from Welsh to English

oherwydd mae hi'n hoffi
because she likes to

cydymdeimlaf ag edwina , oherwydd mae ei gwaith yn amhosibl
i sympathise with edwina , because she has an impossible task

dwi ddim yn hoffi ffilmiau arswyd oherwydd mae yna frawychus
i don't like horror films because there scary

methodd llofnodi oherwydd mae eich allwedd gyfrinachol yn anghywir.
signing failed because your secret key is unusable.

croesawaf hynny oherwydd mae'n gymorth wrth ddynodi problemau
i welcome that because it helps with the identification of problems

cyflwynasom y cynnig hwn oherwydd mae'n rhaid gweithredu ar frys
we tabled this motion because urgent action must be taken

gorau oll yw hyn , oherwydd mae'n cyfrannu at ddatblygu cynaliadwy
that is all to the good , because it contributes to sustainable development

dwi ddim yn hoffi'r saesneg oherwydd mae hi ychydig yn ddiflas
i don't like english because it's a bit boring

af drwyddynt oherwydd mae'n sgandal o gofio blaenoriaethau honedig llafur
i will go through them because it is a scandal given labour's self-proclaimed priorities

gofynnaf ichi edrych ar gofnod y trafodion , oherwydd mae'n hollol glir
i ask you to look at the record of proceedings , because it is absolutely clear

mae hyn yn bwysig oherwydd mae angen cynnwys colegau , ac nid ysgolion yn unig
this is important because colleges , not just schools , need to be included

byddai 2070 lawn cystal , oherwydd mae 2017 yn llawer rhy hwyr i ddatrys yr anawsterau
it might as well be 2070 , because 2017 is much too far away in terms of resolving the difficulties

david davies : nac ydwyf oherwydd mae'n debyg fy mod yn yr ysgol
david davies : i do not because i was probably in school

cadarnhaf hynny oherwydd mae'n bwysig i ni ein bod yn dysgu gwersi o nantygwyddon
i endorse that because it is important to me that we learn lessons from nantygwyddon

croesawaf hynny oherwydd mae dai lloyd yn hoffi ychydig o gecran yn fwy nag arweinydd ei blaid
i welcome that because dai lloyd likes a bit of knockabout better than his party leader does

fodd bynnag , ni allwn guddio y tu ôl i ewrop oherwydd mae awstria eisoes wedi gwahardd t25
however , we cannot hide behind europe because austria has already banned t25

fodd bynnag , canolbwyntiaf yn benodol ar gyfraddau gweithgarwch oherwydd mae hynny wrth wraidd yr anawsterau a wynebwn
however , i will focus particularly on activity rates because that goes to the heart of the difficulties that we face

a wnewch chi roi eich sylwadau ar hynny , oherwydd mae'n gofidio pobl mewn ardaloedd heintus ?
will you comment on that , because it concerns people in infected areas ?

beth a olygwch wrth ` hedyn pupur ', oherwydd mae'n ymddangos yn derm od braidd ?
what do you call ` peppercorn ', because it seems to be rather a strange term ?

fodd bynnag , cefnogaf safbwynt y llywodraeth oherwydd mae'r democratiaid rhyddfrydol yn rhan o'r llywodraeth bartneriaeth
however , i support the government line because the liberal democrats are part of the partnership government