Results for olwg tuag translation from Welsh to English

am olwg !
what a sight !

garth olwg
purgatory look

adnewyddu'r olwg
refresh the view

cadw'r olwg gyfredol
delete current view

ad_newyddu'r olwg
re_fresh view

analluogi' r olwg goeden
disable & tree view

& gwaredu' r olwg weithredol
& close active view

cadw'r olwg addasedig gyfredol
the current gal view id

_cywasgu wythnosau yn yr olwg mis
_compress weekends in month view

a_ddasu'r olwg gyfredol...
custo_mize current view...

ysgol gyfun rhydfelen@garth olwg
rhydfelen

mae gan mike a mi olwg wahanol ar frychdyn
mike and i have a difference of view on broughton

trefn ragosodedig y colofnau yn yr olwg rhestr
default column order in the list view

nid yw'n eglur ar yr olwg gyntaf --
` it is not immediately clear ' --

daeth yr olwg eicon ar draws gwall wrth gychwyn.
the compact view encountered an error while starting up.

sgrolio yr olwg i'r cân sy'n chwarae
scroll the view to the currently playing song

daeth yr olwg penbwrdd ar draws gwall wrth gychwyn.desktop
the desktop view encountered an error while starting up.

y rhestr ragosodedig o golofnau sy'n weladwy yn yr olwg rhestr
default list of columns visible in the list view

y rhestr ragosodedig o golofnau sy'n weladwy yn yr olwg rhestr.
the default size of an icon for a thumbnail in the icon view.

mae hyn yn gyfle i gael clwstwr cynhenid , ond er mwyn cyflawni hynny rhaid inni sicrhau nad yw'r diwydiant nid yn unig yn gystadleuol yn lleol , fel y mae ar hyn o bryd , ond ei fod hefyd â'i olwg tuag at allan ac yn ymwybodol o'r potensial allforio
this is an opportunity for a home-grown cluster , but to achieve that we must ensure that the industry is not only competitive locally , as it currently is , but also outward looking and aware of the export potential