Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mawr
large
Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 31
Quality:
Reference:
& mawr
& huge
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
bos mawr
the big bos
Last Update: 2021-05-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cariad mawr
great love meaning
Last Update: 2023-12-09
Usage Frequency: 9
Quality:
Reference:
arglwydd mawr,
bitch
Last Update: 2021-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
frindau mawr
Last Update: 2024-03-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
y mae pethau calonogol eraill yn yr olygfa fusnes yng nghymru , ac un ohonynt yw'r llwybr cyfranbrynu rheolaeth
there are other encouraging areas of the business scene in wales , one of which being the management buy-out route
mae rhai datblygiadau yn annerbyniol , ond mae eu gwrthwynebu mewn egwyddor , neu oherwydd y byddant yn newid hoff olygfa , yn hynod o fyrweledol
some developments are unacceptable , but to oppose them in principle , or because they will alter a favourite vista , is extremely short-sighted
mae'r olygfa yn ennyn edmygedd ac yn rhoi'r hyder a'r sicrwydd inni y bydd y gwasanaeth yn ein helpu ni , os bydd ei angen arnom rywbryd
the scene inspires admiration and gives us confidence and the reassurance that should we ever need it , the service will be there for us
ceir yr olygfa fythol o'r fam frenhines yn sefyll i'r salìwt gan y lluoedd arfog , oedd â pharch mawr tuag ati , gan wrthod y gadair a ddarparwyd ar ei chyfer gan fynnu gwneud y gwaith yn yr un modd ag y gwnaeth erioed , er gwaethaf ei phoen a'i hanghysur amlwg
there is the enduring sight of the queen mother taking the salute from the armed forces , which revered her so much , refusing the chair that was provided for her and insisting on doing the job in the way in which she had always done , despite obvious pain and discomfort