Results for ond y nesaf peth i ddim translation from Welsh to English

nid oedd y nesaf peth i ddim ynddo i ffermwyr
there was next to nothing in it for farmers

canfod y nesaf
find next

byddai'n bosibl gadael y nesaf peth i ddim i ddisgresiwn y cynulliad
one could leave almost nothing to the discretion of the assembly

mae'r gwaith hwn yn bwysig ac yn gadarnhaol ond ni ellir ei wneud am y nesaf peth i ddim
this work is important and positive but it cannot be done on the cheap

mae'n sicr nad yw'r cabinet yn gwybod y nesaf peth i ddim am y gogledd
the cabinet certainly knows little or nothing about north wales

deuant i gymru ar eu pennau eu hunain , heb y nesaf peth i ddim i'w cynnal
they arrive in wales alone , with little or no means of support

allwn i ddim
of the rules

sgen i ddim teledu
i don't have a television

na, does gen i ddim
no i haven’t as i don’t understand welsh

dw i ddim yn cytuno
anyone got a gin

a'r un peth i chi
best wishes

doeddwn i ddim yn barod.
i wasn't ready.

dw i ddim yn siarad saesneg
can you speak welsh?

mae lleihau'r swm a wariwn ar adeiladu ysbytai i'r nesaf peth i ddim yn dro pedol anhygoel
to reduce to practically nothing the amount that we spend on hospital building is an incredible turnaround

dydw i ddim yn teimlo'n dda
i am still not feeling well

pa bwyslais a roddodd parc cathays ar ddarpariaethau anghenion addysgol arbennig drwy gyfrwng y gymraeg rhwng 1975 a 2004 ? y nesaf peth i ddim yn fy marn i
how much emphasis did cathays park place on welsh-medium sen provision between 1975 and 2004 ? virtually none , i would suggest

mark isherwood : a gaf ddweud un peth i gloi ?
mark isherwood : can i have a closing line ?

pam na roddir yr un peth i bobl ag anableddau dysgu ?
why not the same for people with learning disabilities ?

heb y wda , ni fyddai gan gymunedau difreintiedig fel merthyr tudful a rhondda cynon taf a'r cymunedau gwledig yng nghymru y nesaf peth i ddim -- yn wir , ni fyddai gennym ddim o gwbl
without the wda , deprived communities such as merthyr tydfil and rhondda cynon taff and rural communities in wales would have little -- indeed , we would have nothing at all