Results for ond yn awr jjì drifton, pa translation from Welsh to English

yn awr
now

ildiaf yn awr
i will now give way

af ymlaen yn awr
i will now continue

iesu tirion gwel yn awr,
iesu gentle see now,

symudwn ymlaen yn awr
we will now move on

felly , mae cyfle yn awr
there is , therefore , an opportunity now

rhaid ichi orffen yn awr
you must finish now

dim ond yn awr y mae'r wybodaeth honno ar gael
we only have that information now

oherwydd diffyg amser , dim ond y prif bwyntiau a drafodaf yn awr
given time constraints , i will concentrate on the main points

asesiad risg ydoedd , ond ni ragwelodd y risg benodol a wynebwn yn awr
it was a risk assessment , but it did not foresee the particular risk that now faces us

cymeradwyodd y democratiaid rhyddfrydol hynny , ond maent yn awr yn olwyn-droi
the liberal democrats approved of that , but they are now doing cartwheels

rhaid inni yn awr ddal i fyny , ond fe lwyddwn
we now have to catch up , but we will do so

dim ond yn awr ac yn y man y gallaf ymwrthod â'r sialens honno
i can only resist that challenge occasionally

pa gamau y bydd yn eu cymryd yn awr ?
what action will she now take ?

amharwyd digon ar y gwasanaeth tân dros y blynyddoedd diwethaf , a dim ond yn awr y mae'n sefydlogi
we have had enough disruption in the fire service in recent years , and it is only now bedding down

cewch siarad yn awr ond ni chewch ddirwyn i ben hefyd
you can speak now but you cannot wind up as well

ni restraf hwy yn awr ond byddwn yn pleidleisio yn erbyn y gorchymyn
i will not list them now but we will vote against that order

ann jones : gallwn ddweud pethau direidus yn awr , ond ni wnaf hynny
ann jones : i could be mischievous here , but i will not be

dim ond yn awr yr ydym yn gwneud iawn am y gorffennol ac yn gwario'r swm cywir o arian ar ein gwasanaethau iechyd
only now are we catching up and spending the correct amount of money on our health service

mae'r creithiau tanbaid hynny'n dal i fodoli , fel y gwnaethant ers blynyddoedd lawer , a dim ond yn awr y cânt eu trin
those vivid scars still exist , as they have for many years , and are only just being treated