Results for onid nad translation from Welsh to English

onid yw'n bryd --
is it not time --

onid anallu yw hynny ?
is that not incompetence ?

onid hynny yw'r gwir ?
is that not the truth ?

onid dyna yw llywodraeth agored ?
is that not what open government is about ?

mae ganddynt bwynt , onid oes ?
they have a point , do they not ?

onid oeddech chi'n gwrando ?
were you not listening ?

dyna'r gwir amdani , onid e ?
that is the truth of the matter , is it not ?

onid wyt ti'n siarad cymraeg ang
have fun in wales

yr wyt yn dysgu cymraeg , onid wyt ?
you are learning welsh , are you not ?

mae'n ddirgelwch i mi , onid ydych am ddweud nad oes gennych unrhyw hyder ynof
i am baffled , unless you want to say that you have got no confidence in me

alun cairns : mae'n wir , onid yw ?
alun cairns : it is true , is it not ?

mae'n dibynnu ar y system , onid yw ?
it depends upon the system , does it not ?

onid camp rad i ddenu cyhoeddusrwydd oedd yr ymrwymiad hwnnw ?
was that commitment not a cheap publicity stunt ?

beth bynnag , onid gwleidyddiaeth newydd sydd i fod gennym yma ?
in any case , is this not supposed to be the new politics ?

david melding : onid yw hynny'n amlwg ?
david melding : does it not show ?

felly , onid sioe cyn yr etholiad yw'r cyfan oll ?
therefore , is this is not all election window dressing ?

helen mary jones : wel , onid oedd hynny yn berfformiad gwych ?
helen mary jones : well , that was a stunning performance , was it not ?

fodd bynnag , onid yw'n annheg ac yn gymdeithasol anghyfiawn nad yw band eang ar gael eto i gartrefi mewn llawer o ardaloedd yn y cymoedd ?
however , is it not unfair and socially unjust that many valleys areas continue to be excluded from residential broadband access ?

onid yw hynny'n enghraifft o gymru'n arwain y ffordd ?
is that not a case of wales leading the way ?

janet ryder : onid ydych yn cytuno bod angen inni ystyried anghenion cymru gyfan , ac yn enwedig anghenion y gogledd ? mae llawer o ranbarthau lle nad oes canolfannau rhagoriaeth
janet ryder : do you not agree that we need to consider the needs of the whole of wales , and in particular the needs of north wales ? there are many regions where centres of excellence do not exist