Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
business opportunity
cyfle busnes
Last Update: 2008-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
1a completely open-ended category in order to allow an organisation the opportunity to submit its own innovative scheme. 2
1categori cwbl ben agored er mwyn rhoi cyfle i sefydliad gyflwyno cynllun arloesol o’i eiddo ei hun. 2
mae'r adroddiad diweddar gan ein cyfarwyddiaeth ystadegol , ` equality of opportunity -- a guide to data sources ' yn gam cyntaf gwerthfawr
the recent report by our statistical directorate , ` equality of opportunity -- a guide to data sources ' represents a valuable first step
dynodir tri dosbarth bras yn adroddiad blynyddol yr adran nawdd cymdeithasol ar allgáu cymdeithasol ` opportunity for all ': yr ifanc , pobl o oedran gweithio a'r henoed
three broad categories are identified in the department of social security's social exclusion annual report ` opportunity for all ': the young , working age people and the elderly
leighton andrews : datganaf fuddiant gan mai fy ngwraig yw rheolwr cenedlaethol bt dros gymru ac , yn rhinwedd y swydd honno , yn gyfarwyddwr better business wales ( holdings ) cyf , sef y bartneriaeth sy'n sail i opportunity wales
leighton andrews : i declare an interest as my wife is bt's national manager for wales and , in that capacity , she is a director of better business wales ( holdings ) ltd , which is the partnership behind opportunity wales