Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
oriel genedlaethol
national gallery
Last Update: 2017-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
llin- gelf
line art
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
oriel tir a mor
land and sea
Last Update: 2021-10-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ffolineb yw awgrymu bod amgueddfeydd ac orielau cenedlaethol cymru yng nghanol caerdydd yn oriel gelf go iawn
it is a joke to suggest that the national museums and galleries of wales in the centre of cardiff is a proper art gallery
fodd bynnag , mae materion fel datblygu oriel gelf genedlaethol yn galw am benderfyniad aeddfed a bydd yn dilyn yn ddiweddarach
however , issues such as the development of a national art gallery require mature decision and will follow later
alun pugh : gwnaethom ymrwymiad yn ein maniffesto i ystyried o ddifrif agor oriel gelf genedlaethol , a dyna a wnawn
alun pugh : we made a manifesto commitment to seriously consider opening a national gallery of art , and that is what we will do
david davies : mae amrywiol weithiau celf hynafol a modern o gymru yn cael eu storio gan yr oriel gelf genedlaethol
david davies : various works of ancient and modern welsh art are currently held in storage by the national art gallery