Results for oriel gelf translation from Welsh to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Welsh

English

Info

Welsh

oriel gelf

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Welsh

English

Info

Welsh

oriel genedlaethol

English

national gallery

Last Update: 2017-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Welsh

llin- gelf

English

line art

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

Welsh

oriel tir a mor

English

land and sea

Last Update: 2021-10-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Welsh

cyfeiriwyd at oriel gelf genedlaethol newydd

English

reference has been made to a new national art gallery

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

yn olaf , soniodd am oriel gelf genedlaethol

English

finally he mentioned a national art gallery

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

dogfen oriel educomment

English

edu gallery document

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

o ran diwylliant , nid oes sôn am oriel gelf genedlaethol

English

on culture , there is no mention of a national art gallery

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

oriel delweddau ar gyfer% 1

English

image gallery for %1

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

i gloi , credwn fod angen dybryd am oriel gelf genedlaethol i gymru

English

finally , we believe that there is a great need for a national art gallery for wales

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

bydd gan yr adeilad newydd oriel gyhoeddus fwy

English

the new building will have an expanded public gallery

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

alun pugh : edrychaf ymlaen at ddadl frwd ar bolisi'r oriel gelf

English

alun pugh : i look forward to a vigorous debate on art gallery policy

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

byddai cam o'r fath yn helpu i greu cnewyllyn i oriel gelf genedlaethol

English

such action could help create the core of a national art gallery

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

mae hyn yn ymwneud ag ymddygiad yn yr oriel gyhoeddus

English

this relates to behaviour in the public gallery

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

yn awr mae arnynt eisiau £50 miliwn arall i adeiladu oriel gelf yng nghaerdydd

English

they now want another £50 million to build an arts gallery in cardiff

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

ffolineb yw awgrymu bod amgueddfeydd ac orielau cenedlaethol cymru yng nghanol caerdydd yn oriel gelf go iawn

English

it is a joke to suggest that the national museums and galleries of wales in the centre of cardiff is a proper art gallery

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

peter law : ni wn pa un a fyddai angen deddfwriaeth sylfaenol i sefydlu oriel gelf ychwaith

English

peter law : i do not know whether we would need primary legislation to set up an art gallery either

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

teimlwn yn gryf y dylai'r cynulliad ystyried y posibilrwydd o gael oriel gelf genedlaethol i gymru

English

we feel strongly that the assembly should consider the prospect of a national art gallery for wales

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

fodd bynnag , mae materion fel datblygu oriel gelf genedlaethol yn galw am benderfyniad aeddfed a bydd yn dilyn yn ddiweddarach

English

however , issues such as the development of a national art gallery require mature decision and will follow later

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

alun pugh : gwnaethom ymrwymiad yn ein maniffesto i ystyried o ddifrif agor oriel gelf genedlaethol , a dyna a wnawn

English

alun pugh : we made a manifesto commitment to seriously consider opening a national gallery of art , and that is what we will do

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

david davies : mae amrywiol weithiau celf hynafol a modern o gymru yn cael eu storio gan yr oriel gelf genedlaethol

English

david davies : various works of ancient and modern welsh art are currently held in storage by the national art gallery

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
7,740,625,867 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK