Results for oruchafiaeth translation from Welsh to English

fodd bynnag , mae'n bwysig ein bod yn cynnal yr oruchafiaeth honno
however , it is important that we maintain that ascendancy

bu'n siambr ddiwygiol ac , ar droad y ganrif hon , fe ildiodd unrhyw oruchafiaeth ar faterion ariannol
it has been a reforming chamber and it conceded , at the turn of this century , any primacy on financial matters

mae cymdeithas llywodraeth leol cymru yn gorffen ei nodiadau briffio drwy ddweud y bydd unrhyw ragdybiaeth gan unrhyw bartner am oruchafiaeth neu fonopoli ar ddoethineb yn arwain at gydfethiant
the welsh local government association concludes its briefing by saying that any assumption of pre-eminence or of a monopoly of wisdom by any partner will result in a collective failure

byddwn wedi methu os daw caerdydd yn holl-bwerus ym mywyd gwleidyddol cymru a chanddi ormod o oruchafiaeth yn ein bywyd economaidd a diwylliannol
we will have failed if cardiff becomes all-powerful in the political life of wales and over dominant in economic and cultural life

mae gennym yng nghymru hanes o gynghorau lleol a fu dan oruchafiaeth un blaid am ddegawdau , a hynny weithiau heb fod yn gymesur â nifer y pleidleisiau a ddenwyd gan y blaid honno yn lleol mewn etholiadau lleol
we have a history in wales of local councils that have been dominated by one party for decades , sometimes disproportionately to the number of votes that that local party has attracted in local elections

fodd bynnag , pe baech yn cynyddu cyfanswm yr aelodau etholedig yn sylweddol , a fyddai hynny'n gyfystyr â'r her bosibl i herio cyfreithlondeb yr is dy ? mewn systemau dwysiambr ledled y byd -- heblaw yn unol daleithiau america -- yr is dy sydd â'r oruchafiaeth oherwydd mae'n gyfrifol am benderfynu lliw y llywodraeth
however , if you increase the total number of elected members drastically , would that constitute the possibility of a challenge to the legitimacy of the lower house ? in bicameral systems throughout the world -- except in the united states of america -- the lower house has primacy because it is responsible for determining the colour of the government