Results for p'run translation from Welsh to English

p
p

?run
main page

to run
it was sunny

p?nawn
p

& siâp
enter custom factor...

p?locyn
p

%i:%m %p
%i:%m %p

cyfres-p ibm
ibm pseries

methwyd allfwrw %p
unable to eject %p

taliad cyfnodol [p]
_periodic payment:

run shutdown in the target domain.
run shutdown in the target domain.

p'run ai a ydyw'n hanfodol ai peidio yn yr achos hwn , mae'n fater y mae'n rhaid inni ei ystyried yn ofalus
whether or not it is vital in this case , it is a matter that we must consider with care

nid yw'r dyluniad wedi'i gyflwyno eto , p'run ai y galwch y datblygiad yn gynllun cefnffordd neu os yw'n parhau i gael ei gynnwys o fewn y rhaglen briffyrdd sirol
the design has not yet been submitted , whether you call the development a trunk road scheme or whether it continues to be included within the county highway programme

efallai ichi sylwi fod penderfyniadau cynllunio erbyn hyn yn dangos yn glir p'run ai a wnaethpwyd y penderfyniad gan arolygydd ar ran y cynulliad , gan ysgrifennydd cynulliad ynteu gan y cynulliad cyfan
you may have noticed that planning decisions now show clearly whether the decision was made by an inspector on behalf of the assembly , by an assembly secretary or by the assembly as a whole

defnyddir arian y trethdalwyr i ariannu pobl sydd yn mynd â phobl eraill allan am \ginio yn y gobaith o gael grant , a ddylai fod wedi ei ganiatáu p'run bynnag
taxpayers ' money is used to fund people who take people out to lunch in the hope of passing grants , which should be passed anyway

p'run ai bod rhywun ar dâl o £20 ,000 neu fwy y flwyddyn ai peidio , rhaid iddo neu iddi gyrraedd safon benodol wrth weithio i'r sector cyhoeddus a gwasanaethu'r gymuned
whether or not a person is paid £20 ,000 or more a year , he or she must reach a certain standard when working for the public sector and serving the community

rhaid ystyried cwestiwn gwariant fesul disgybl a ph'run ai y mae bwlch , neu a ydym yn llwyddo i'w gau , yng ngoleuni'r modd y cesglir y ffigurau hynny
the issue of expenditure per pupil and whether there is a gap , or whether we are catching up on it , must be considered in light of how those figures are collected

p'run ai y cydymffurfiodd cabinet y cyngor â'r mandad a roddwyd iddo -- a gyda phob parch , jenny , mae'ch barn chi'n oddrychol -- etholodd pobl caerdydd aelodau'r cyngor i gyflawni gwaith
whether the council's cabinet has conformed to the mandate that it was given -- and with respect , jenny , your opinion is subjective -- the people of cardiff elected the council members to do a job

dylai hyn fod ar gael i bawb , lle bynnag yr ydych yn byw , beth bynnag yw eich oed , p'run ai yr ydych yn wryw ynteu'n fenyw , yn anabl , yn gyfoethog neu'n gymdeithasol ddifreintiedig , a beth bynnag yw eich hil neu'ch grŵp ethnig
this should be regardless of which part of the country you live , how old you are , whether you are male , female , disabled , affluent or socially deprived , and regardless of race or ethnic grouping

yr ydych yn awr yn cynnig sefydlu'r uned drafnidiaeth gyhoeddus , sy'n debyg , ond nid yn union yr un fat ; a allech ymhelaethu ar p'run ai y bydd ganddi bwerau strategol , datrys problemau a monitro ? ym mha ffordd y bydd yn gweithio gyda'r awdurdodau rhanbarthol , sef y consortia presennol ? a fydd gan y cyrff hynny rôl statudol cydlynu ac integreiddio ?
you now propose to set up the passenger transport unit , which is similar , but not exactly the sam ; could you expand on whether it will have strategic , problem-solving and monitoring powers ? in what way will it work with the regional authorities , by which i mean the current consortia ? will those bodies have a statutory role of co-ordination and integration ?