Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ar hyn o bryd
i need it
Last Update: 2022-04-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nid wyf yn y swyddfa ar hyn o bryd
i am not in the office at the moment
Last Update: 2021-08-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oes ganddyn nhw geiriadur da ar hyn o bryd
oes ganddyn nhw eiriadur da ar hyn o bryd
Last Update: 2022-05-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ni chaniateir i chi fewngofnodi ar hyn o bryd.
you are not allowed to login at the moment.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
rwyf allan o'r swyddfa ar hyn o bryd
i am currently out of the office
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
meddwl amdanoch ar hyn o bryd ofnadwy o drist
thinking of you
Last Update: 2012-11-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nid yw'r swm o £2 .50 y dydd yn llawer o arian i gynnal pobl a greodd y gymdeithas yr ydym yn byw ynddi ar hyn o bryd
the sum of £2 .50 a day is not a lot of money to support people who created the society in which we are currently living
dyna'r safbwynt a gyflwynais yn y trafodaethau i rhodri , a'r sefyllfa yr wyf yn deall ein bod ynddi ar hyn o bryd
that was the position that i put in the discussions to rhodri , and the position that i understand we are in at the moment
a ydych yn credu o ddifrif bod y pecyn hwnnw'n ddigonol i ddygymod â'r caledi sydd yn wynebu'r wlad ar hyn o bryd ?
do you sincerely believe that that package is adequate to get to grips with the hardship facing the country at present ?