Results for paentio translation from Welsh to English

paentio
painting

paentio wynebau
tattoos

paentio gwrthrychau gyda thryloywder cythryblus sydd yn troi rownd ymylon lliw
paint objects with a transparent turbulence which turns around color edges

paentio a phrintio'r ardaloedd gweladwy yn y ffenestr weithredol.
paints and prints the visible zones in the active window.

arddullio'r bitmap(au) a ddetholwyd fel eu bod yn ymddangos eu bod wedi ei paentio â phaent olew.
stylize selected bitmap(s) so that they appear to be painted with oils.

gan gelu y tu ôl i'r dicter ynglyn â throseddau 11 medi , mae hilyddion cymru wedi paentio negeseuon atgas ar fosgiau , siopau a chartrefi
under the cover of anger about the crimes of 11 september , welsh racists have daubed hateful messages on mosques , shops and homes

mae paragraff 2 .21 yn paentio darlun tywyll o'r problemau yng nghymru , sydd yn cynnwys beichiogrwydd yn yr arddegau , yfed o dan oedran a chamddefnyddio cyffuriau
paragraph 2 .21 paints a bleak picture of the problems in wales , which include teenage pregnancies , underage drinking and drug abuse

mae cyngor caerdydd yn paentio'r darlun gwaethaf posibl ac yn dweud y bydd yn rhaid i weithwyr cymdeithasol ac athrawon gael eu diswyddo er mwyn rhoi pwysau i beidio â chyflwyno'r fformwla
cardiff council is putting the worst-case scenario forward and is saying that social workers and teachers will have to be sacked to pressurise against the introduction of the formula

elin jones : a wyddoch fod cydraddoldeb y gymraeg a'r saesneg yn gwbl ddiffygiol mewn rhai o'ch adrannau ? mae arwyddion enfawr wedi'u paentio ar y gefnffordd yn aberystwyth yn uniaith saesneg yn ddiweddar
elin jones : are you aware that the english and welsh languages are not treated equally by some of your departments ? enormous signs have recently been painted on the trunk road in aberystwyth in english only