Results for pan da translation from Welsh to English

da
good

bore da
good morning

borri da
good borri

digwydd ar adeg pan fydd llawer o straeon newyddion da yn yr nhs
it comes at a time when there are many good news stories in the nhs

pan ddarperir perfformiad da ac ymroddedig , rhaid inni roi cydnabyddiaeth ariannol
where good and dedicated performance is provided , we must remunerate

pan ystyriwn yr hyn sydd yn digwydd yn y du , ceir newyddion da a newyddion drwg
when we look at what is happening in the uk , there is good news and bad news

gallwn wastad ddibynnu ar blaid cymru i gwynfan pan fo newyddion da yn y cynulliad
we can always rely on plaid cymru to whinge when there is good news in the assembly

dylech gydnabod cytundeb da pan gyflwynir un ichi
you should recognise a good deal when one comes along

mae'n werth cofio'r ystadegyn hwn pan gytunwn fod ymestyn hysbysebu yn syniad da
it is worth remembering this statistic when we agree that extending advertising is a good idea

ceir rhai enghreifftiau da o'r hyn sy'n digwydd pan yw pobl yn gallu datblygu prosiectau da
there are some good examples of what happens when people can develop good projects

pan agorais yr orsaf ambiwlansiau newydd yn ddiweddar ym merthyr tudful , da oedd gweld presenoldeb sefydliad prydeinig y galon
when i recently opened the new ambulance station at merthyr tydfil , the british heart foundation's presence was welcome

hyd yn oed pan dderbynnir newyddion da , ceir goblygiadau , er enghraifft , ar gyfer polisïau a hyfforddiant cymorth dewisol rhanbarthol
even when good news is received , it has implications for , for example , regional selective assistance policy and training

cawsom sesiynau meic agored da pan fu'r cyhoedd yn bresennol
we have had good open mike sessions when the public have been present

nid yw iechyd da bob amser ar feddwl pobl ifanc pan ystyriant eu bod yn ffit ac yn iach
good health is not always on young people's minds when they consider themselves fit and healthy

gwnaeth david melding bwynt da pan ddywedodd fod y rhan fwyaf o ddeddfwriaeth yn ddeddfwriaeth cymru a lloegr
david melding made a good point when he said that most legislation is england and wales legislation

gwelais enghraifft o arfer da yn fy etholaeth pan ymwelais â network training services ym mhort talbot yr wythnos diwethaf
i saw an example of good practice in my constituency when i visited network training services in port talbot last week

gweithredodd y cynulliad a llywodraeth y du gyda phob ewyllys da pan gaewyd cefn gwlad i raddau helaeth , ond camgymeriad ydoedd
the assembly and the uk government acted in good faith when they closed down much of the countryside , but that was a mistake

er siom y misoedd cyntaf , adnewyddwyd yr ysbryd o ewyllys da pan ddaeth y prif weinidog presennol i'w swydd
even after the disappointment of the first months , the spirit of goodwill was reignited when the present first minister came to office