MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: pan darllen ( Welsh - English )

    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Welsh

English

Info

Welsh

Darllen

English

Reading

Last Update: 2013-09-09
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Wikipedia

Welsh

darllen

English

read

Last Update: 2012-11-10
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Welsh

Darllen

English

Rereading

Last Update: 2012-05-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Welsh

Pan

English

Pan

Last Update: 2013-09-02
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference:

Welsh

PAN

English

when

Last Update: 2012-12-11
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference:

Welsh

Pan

English

Panning

Last Update: 2012-04-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Welsh

Darllen

English

Read aloud

Last Update: 2012-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Welsh

Mae'n darllen :

English

It reads :

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Welsh

darllen yn uchel

English

read aloud

Last Update: 2012-10-17
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Welsh

Oes unrhywun wedi darllen y llyfr

English

has anyone read the book?

Last Update: 2012-02-13
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Welsh

dan ni'n gallu darllen cymraeg

English

i can read welsh

Last Update: 2012-07-11
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Welsh

Gofynnaf iddo ystyried y mater hwn ymhellach pan fydd yn darllen y sylwadau hyn

English

I will ask him to consider this matter further when he reads these remarks

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Welsh

Pan fyddant yn darllen y Cofnod , bydd pawb yn gwybod pwy sydd wedi cynhyrfu fwyaf

English

When they look at the Record , people will know who is really rattled

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Welsh

Byddaf yn darllen eu hadroddiad gyda diddordeb pan gaiff ei gyhoeddi

English

I will read their report with interest when it comes out

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Welsh

Edwina Hart : Pan fyddaf wedi cael copi ohoni a'i darllen , fe wnaf gyfleu fy sylwadau ichi

English

Edwina Hart : When I have received a copy and read it , I will let you have my comments

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Welsh

Edwina Hart : Yr wyf yn siwr y bydd hynny o ddiddordeb i'r Gweinidog Cyllid pan fydd yn darllen cofnod y trafodion hyn

English

Edwina Hart : I am sure that the Finance Minister will take an interest in that when she reads the transcripts of these proceedings

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Welsh

Nid oes pwynt siarad am roi gloss ar y sefyllfa pan yr ydych yn darllen yn y Financial Times yr un dehongliad yn union ag yr ydych wedi ei gael oddi wrthyf fi

English

There is no point in talking about putting a gloss on things when you read in the Financial Times exactly the same interpretation as you have heard from me

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Welsh

Rhoddir sylw mawr i droseddau ac anhrefn , er enghraifft , pan godwch bapur newydd a darllen am yr hyn yr honnir y mae pobl ifanc yn ei wneud

English

Crime and disorder , for example , feature largely when you pick up a newspaper and read about what young people are allegedly engaged in

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Welsh

Mae'n achos pryder difrifol pan fydd pobl mewn tlodi yn darllen y papurau newydd tabloid ac yn cymryd yn ganiataol y caiff ceiswyr lloches eu trin yn well na phawb arall

English

It is a serious concern when people in poverty read the tabloids and assume that asylum seekers get preferential treatment

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Welsh

Dyna'r broblem a gyfyd pan fo pobl yn darllen deunydd gan fwriadu collfarnu eraill , yn hytrach na bod yn agored ac yn ddeallusol , gan gymryd eu gwrthwynebydd o ddifrif

English

This is the problem when people read material with a mind to damn others , instead of having an open and intellectual approach , and taking their opponent seriously

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Add a translation

Search human translated sentences



Users are now asking for help: bina ayat dengan maharaja (Malay>English) | vigilo confido (Latin>German) | υπουργημα (Greek>Russian) | magnetspeicherplatten (German>English) | 马上全 (Chinese (Simplified)>Japanese) | terjemahkan kedalam bahasa inggris (Indonesian>English) | gym (French>Dutch) | mahn- und klagewesen (German>Italian) | need for (English>Welsh) | pankaj jangir (English>Hindi) | under this entry (English>Romanian) | basyo ng baril (Tagalog>English) | danilo (Serbian>German) | sanda oil ka use (Hindi>English) | tulisan arab (Indonesian>Arabic)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsNederlandsSvenskaРусский日本語汉语한국어Türkçe

We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK