Results for parhewch translation from Welsh to English

parhewch os gwelwch yn dda
please continue

y dirprwy lywydd : parhewch
the deputy presiding officer : carry on

parhewch os gwelwch yn dda , weinidog
minister , please continue

y llywydd : parhewch os gwelwch yn dda
the presiding officer : please continue

parhewch â'ch cwestiwn , os gwelwch yn dda , alun
please continue your question , alun

parhewch i orffwys mewn mam heddwch rydyn ni i gyd yn eich caru chi xx
continue to rest in peace mum we all love you xx

peter law : nid ydych yn dori go lew serch hynny , ond parhewch
peter law : you are still not a decent tory , but go ahead

os parhewch i guro ar y drws â sbwng , ni fydd yn eich clywed hyd yn oed
if you keep on knocking on the door with a sponge , it will not even hear you

cyn belled ag y parhewch â pholisïau rhagorol y blaid geidwadol , fe'ch cefnogwn
as long as you continue with the conservative party's excellent policies , we will support you

os parhewch fel hyn , ni fydd pobl cymru'n pleidleisio drosoch chi na'ch plaid yn yr etholiad nesaf
if you continue along this road , the people of wales will not vote for you or for your party at the next election

a wnewch roi sicrwydd i mi y parhewch i weithio gydag awdurdodau lleol i sicrhau y rhoddir digon o flaenoriaeth i ddigartrefedd yn yr ardal honno ?
will you give me your assurance that you will continue to work with local authorities to ensure that homelessness is given sufficient priority across that area ?

janice gregory : a roddwch sicrwydd y parhewch i ddefnyddio'r mynegai i fesur llwyddiant polisïau'r llywodraeth yn yr ardaloedd mwyaf difreintiedig yng nghymru ?
janice gregory : will you give an assurance that you will continue to use the index to track the success of the government's policies in the most deprived and disadvantaged areas of wales ?

fodd bynnag , os parhewch i ddarllen y datganiad i'r wasg , mae alex yn talu teyrnged i'r ffordd yr ydym wedi cydweithio eleni i geisio cael ffigurau cywir ynghylch y pwysau o ran cyflogau a phrisiau , yn bennaf o ran y cytundeb llwyth gwaith
however , if you read on in the press release , alex pays tribute to the way in which we have worked together this year to try to get accurate figures with regard to the pay and price pressures , nowhere more so than with regard to the workload agreement