Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
yn barod
ready
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 4
Quality:
dim yn barod
not ready
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
gwasanaeth yn barod
service ready
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
modem yn barod.
modem ready.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
pryd bydd yn barod?
when will they be ready?
Last Update: 2008-08-22
Usage Frequency: 1
Quality:
a ydych yn barod
ready to go!
Last Update: 2016-06-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pawb yn iawn
everyone is fine
Last Update: 2022-09-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mae% 1 yn barod nawr!
%1 is now ready!
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mae aled wedi mynd yn barod
aled has already gone
Last Update: 2011-03-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
doeddwn i ddim yn barod.
i wasn't ready.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
_sgrin mewngofnodi yn barod:
_login screen ready:
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dylai pawb fod yn barod am waith caled
everyone should be ready for hard work
Last Update: 2022-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
rhowch gynnig cyson yn barod
go
Last Update: 2016-12-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
rwy'n edrych ymlaen yn barod
i'm really looking forward to it
Last Update: 2022-07-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mae'r llif wedi'i gau yn barod
a subtree is already exported for %s
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yn barod ar gyfer llawenydd dieithryn?
ready for a stranger's delight?
Last Update: 2013-06-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pawb yn ol el arfer
everyone as per usual
Last Update: 2024-02-12
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
roedd pawb yn gwirioni arno
everybody was doting on him
Last Update: 2015-09-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bydd pawb yn falch o hynny
everyone will be pleased with that
Last Update: 2024-02-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: