Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pe na bai ond o foesgarwch imi
if only out of courtesy to me
Last Update: 2015-09-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
byddwn yn pryderu pe na bai awdurdodau lleol yn dosbarthu arian yn deg ledled cymru i ymdrin â'r materion hyn
i would be concerned if local authorities were not distributing a fair slice of the cake across wales to deal with these issues
byddai'n gywilyddus pe na bai cyfleuster o'r fath gan ysbyty newydd i blant yng nghymru , yn ein prifddinas
it would be a disgrace if a new children's hospital for wales , based in our capital city , did not have such a facility