Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
penblwydd hapus i chi
happy birthday to you
Last Update: 2019-11-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
penblwydd hapus i ddoe!
to you both
Last Update: 2020-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
penblwydd hapus
enjoy your day
Last Update: 2019-05-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pen-blwydd priodas hapus i'm gwraig
happy wedding anniversary to my beautiful wife
Last Update: 2020-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
penblwydd hapus butt
cheers buddy
Last Update: 2020-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
penblwydd hapus, mam
happy heavenly birthday, mother
Last Update: 2022-09-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
penblwydd hapus fy nghariad bach i
happy birthday my little love
Last Update: 2024-04-04
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
penblwydd hapus blods
happy birthday
Last Update: 2021-02-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
penblwydd hapus i ti ferch hyfryd
happy birthday to you lovely lady
Last Update: 2023-04-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
penblwydd hapus 'mrawd bach
my little brother
Last Update: 2022-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
penblwydd hapus i'r gwr or dwyrain pell.
Last Update: 2024-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
penblwydd hapus fy nghariad
happy birthday my love
Last Update: 2023-02-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
penblwydd hapus yn cael diwrnod
happy birthday having a great day
Last Update: 2019-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
penblwydd hapus, merch hyfryd
happy birthday, gorgeous lady xx
Last Update: 2022-01-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
penblwydd hapus fy ffrind annwyl
do enjoy your day
Last Update: 2024-03-14
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
penblwydd hapus i’r fella hannw o gymru
happy birthday from wales
Last Update: 2021-11-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gair bach i ddymuno penblwydd hapus iawn
a little word to wish you a very happy birthday
Last Update: 2016-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
penblwydd hapus peter cael diwrnod hyfryd
nice to see more welsh here
Last Update: 2022-08-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
penblwydd hapus, cael diwrnod gwych ewythr mawr
happy birthday, have a great day uncle
Last Update: 2022-05-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
penblwydd hapus best met fi lyfio chdi mny na neb
happy birthday to me
Last Update: 2021-01-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: