MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: pennaeth ( Welsh - English )

    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Welsh

English

Info

Welsh

pennaeth

English

head

Last Update: 2011-09-07
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Welsh

Pennaeth

English

Deputy head

Last Update: 2013-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Welsh

Pennaeth

English

Headmaster

Last Update: 2013-09-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Welsh

Pennaeth

English

Headteacher

Last Update: 2013-07-24
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference:

Welsh

Pennaeth

English

Head master

Last Update: 2012-09-22
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Welsh

Pennaeth

English

Headmistress

Last Update: 2012-09-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Welsh

Pennaeth

English

Head teacher

Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Welsh

y pennaeth

English

head

Last Update: 2010-12-07
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Welsh

Ar nodyn lleol , croesawaf Simon Thompson , pennaeth newyddion yng ngorsaf radio leol fy ardal i , Sain Abertawe

English

On a local note , I welcome Simon Thompson , head of news at my local radio station , Swansea Sound

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Welsh

Beth , felly , yw'r blaenoriaethau ? Rhaid i'r pennaeth a'i staff flaenoriaethu , a gosodir pwysau academaidd ar yr ysgol o ganlyniad

English

What , therefore , are the priorities ? The head and his staff must prioritise , and academic pressure is placed on the school as a result

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Welsh

Byddai'r pennaeth ysgol yn gallu cadarnhau hynny

English

The headteacher would be able to verify that

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Welsh

Cefais drafodaethau rheolaidd ag Ian McAllister , Pennaeth y Ford Motor Company , UK

English

I have had regular discussions with Ian McAllister , Head of Ford Motor Company , UK

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Welsh

Cyfeiriaf yn arbennig at Lawrence Conway , pennaeth Ysgrifenyddiaeth y Cabinet a'i dîm , a wnaeth gyfraniad canolog at sicrhau bod y Cynulliad yn gweithio'n effeithiol

English

I single out in particular Lawrence Conway , the head of the Cabinet Secretariat and his team , who have made a central contribution to making our Assembly work effectively

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Welsh

Cyfeiriasoch at benodi pennaeth newydd ar Cadw , gan fod Tom Cassidy yn ymddeol

English

You made reference to the appointment of a new head of Cadw , because Tom Cassidy is retiring

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Welsh

Daeth y pennaeth â'n sgwrs i ben drwy ddweud bod angen lleihau gwaith cwrs yn sylweddol

English

The headteacher concluded by saying that coursework needs to be significantly reduced

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Welsh

Darparom gyfrifiaduron pen-glin i bob pennaeth ysgol uwchradd ac i athrawon ysgolion cynradd a oedd yn cymryd rhan mewn mentrau rhifedd a llythrennedd

English

We have provided laptop computers to all secondary school headteachers and to primary school teachers taking part in numeracy and literacy initiatives

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Welsh

Ddydd Gwener diwethaf ysgrifennais at bob pennaeth ysgol yn fy etholaeth

English

Last Friday I wrote to all the headteachers in my constituency

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Welsh

Dof i ben drwy ddyfynnu geiriau Hywel Gruffydd , pennaeth Ysgol Gyfun Cas-gwent , mewn llythyr diweddar : ### &nbs ;

English

I will conclude by quoting the words of Hywel Gruffydd , the headteacher of Chepstow Comprehensive School , in a recent letter :

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting

Welsh

Dosberthir un ffurflen i bob pennaeth cartref ar gyfer cartrefi o hyd at bum person

English

One form will be distributed per head of household for households of up to five people

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Welsh

Dywedasoch hefyd y bydd disgwyl bellach i'r Gweinidog weithio gyda'r pedwar pennaeth heddlu

English

You also said that the Minister will now be expected to work with the four police chiefs

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Add a translation

Search human translated sentences



Users are now asking for help: verstörte (German>Hebrew) | peaux avec acne legere a severe (French>English) | merajoth (German>Hebrew) | anti slosh (English>Italian) | arigato (Japanese>English) | tu sei (Tamil>English) | verwundet (German>Hebrew) | ruangan ini terlalu kotor untuk ditempati (Indonesian>English) | chegue agora da rua (Portuguese>English) | bisous a demain (French>English) | mindern (German>Hebrew) | het daderschap (Dutch>French) | pero apurate (Spanish>English) | common law marriage (English>Spanish) | sic gorgiamus allos subjectatos nunc (Latin>Spanish)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsNederlandsSvenskaРусский日本語汉语한국어Türkçe

We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK