Results for pethau ar gyfer translation from Welsh to English

ar gyfer
for

<PROTECTED> <PROTECTED> - <PROTECTED> ar gyfer <PROTECTED> <PROTECTED>
<PROTECTED> <PROTECTED> - '<PROTECTED>' for <PROTECTED> <PROTECTED>

ar gyfer twf
for growth

dewis ar gyfer
iawn

ar gyfer llawdriniaethau --
for operations --

- gweithredoedd ar gyfer:
%1 - actions for: %2

cymraeg ar gyfer twr
tower

ar gyfer y swydd.
for the post.

caniatadau ar gyfer %s
permissions for %s

& dal cysylltiad ar gyfer:
& timeout:

sloganau ar gyfer cymru
slogans for wales

mewngofnodi ar gyfer dilysiant:
_authentication user:

marcio ar gyfer _dilyniant...
mark for follo_w up...

fodd bynnag , ni allwch gylchamddiffyn pethau ar gyfer cwmnïau lleol
however , you cannot ring-fence things for local companies

fel y saif pethau ar hyn o bryd mae'n nonsens
the way things currently stand is a nonsense

ni thâl aros tan wedyn a gwneud pethau ar y diwedd
it is no use waiting until afterwards and doing things retrospectively

popeth yn iawn , ond rhaid i hyn newid pethau er gwell ar gyfer holl bobl cymru , ledled y cymunedau hynny
that is fine , but this must change things for the better for all the people of wales , throughout those communities

awn bedair munud dros ein hamser fel y mae pethau ar hyn o bryd
we will overrun by about four minutes at this rate

gwn a deallaf pa mor anodd yw ceisio adfer pethau ar ôl hynny
i know and understand what it is like to try to recover from that

gan hynny , awgrymaf i'r gweinidog newydd rai pethau a allai ffurfio'r weledigaeth honno ar gyfer gig cymru
i will therefore suggest to the new minister some of the things that could make up that vision for nhs wales