Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
yn anffodus , yr oedd y dyddiad yn cyd-daro â pharti nadolig plaid cymru , felly , mewn ysbryd cynhwysol , gohiriais y gêm a gobeithiaf ei had-drefnu ryw bryd yn y dyfodol
unfortunately , the date clashed with plaid cymru's christmas knees-up , so , in the spirit of inclusivity , i cancelled the match and i hope to rearrange it for a future date
bu'r rheoliadau drafft a'r gwerthusiad rheoleiddiol ategol yn destun ymgynghoriad byr gyda'r tri pharti yr effeithir arnynt , a chafwyd tri ymateb sydd yn gefnogol i'r bwriad i ddiwygio'r rheoliadau
the draft regulations and accompanying regulatory appraisal were the subject of a short consultation exercise of affected parties , which provoked three responses in support of the intention to amend the regulations