Results for phenderfyniad translation from Welsh to English

bydd angen arian a phenderfyniad
it will take cash and determination

dyna bwysigrwydd dadl a phenderfyniad y prynhawn yma
that is the importance of this afternoon's debate and decision

yr oedd yn ymwneud â phenderfyniad pwysig gan unesco
it was about an important unesco decision

dywedodd fod ei phenderfyniad yn seiliedig ar ffeithiau gwyddonol
she said that her decision was based on scientific fact

eglurasom ein bod yn anghytuno â phenderfyniad y weinyddiaeth amddiffyn
we have made it clear that we disagree with the mod's decision

rhaid inni ddefnyddio ein pwerau yn ddychmygus a chyda phenderfyniad
we must use our powers with imagination and determination

mae angen newid agwedd arnom a phenderfyniad i gadw ochr cymru
we need a change of attitude and a determination to stick up for wales

dechreua gyda phenderfyniad gwirioneddol i symud yr ataliad yn y bibell aer
it starts with a real determination to shift the obstruction in the airways

bu elwa yn ymdrin â'r materion hyn gydag egni a phenderfyniad priodol
elwa has been tackling these issues with proper vigour and determination

dengys hynny fod arian , ynghyd â phenderfyniad , yn arwain at well gwasanaeth
that demonstrates that money , along with determination , leads to service improvement

fodd bynnag , mae llwyddiant y partneriaethau hyn yn dibynnu ar gydweithrediad a phenderfyniad ar bob ochr
however , the success of these partnerships depends on co-operation and the determination of all sides

bydd angen gweledigaeth , dyfalbarhad , cadernid a phenderfyniad arnoch i wneud llwyddiant o hyn
you will need vision , perseverance , strength and determination to make a success of this

sue essex : drwy fuddsoddiad , cymhorthdal a phenderfyniad , gallwn sicrhau bod hyn yn gweithio
sue essex : through investment , subsidy and determination , we can make this work

cymerodd lawer o ddychymyg , gallu creadigol a phenderfyniad i gyflawni'r statws treftadaeth hwn
it has taken considerable imagination , creativity and determination to achieve this heritage status

dylesid bod wedi ymgynghori â'r pwyllgor iechyd a gwasanaethau cymdeithasol cyn i jane hutt wneud ei phenderfyniad
the health and social services committee should have been consulted before jane hutt made her decision

carwyn jones : yn gyntaf , bydd yn hollbwysig i'r grŵp gweithredu feddu ar rym a phenderfyniad
carwyn jones : first , it will be exceptionally important that the action group has momentum and drive

cymerodd y gweinidog benderfyniad gwleidyddol i herio'r argymhelliad a phenderfyniad y cyfarfod llawn a'i gymeradwyodd
the minister took a political decision to defy the recommendation and the plenary resolution that endorsed it

hysbysais y pwyllgor datblygu economaidd yr wythnos diwethaf fy mod yn hynod siomedig â phenderfyniad yr asiantaeth radiogyfathrebu ynglyn ag arwerthiant y drwydded 3 .4 ghz
i informed the economic development committee last week that i was extremely disappointed by the radiocommunications agency's decision regarding the 3 .4 ghz licence auction

clywsom eisoes am y broses a ddaeth â ni hyd yma -- yr ymchwiliad cyhoeddus , argymhelliad yr arolygydd a phenderfyniad y pwyllgor cynllunio
we have already heard about the process that got us here -- the public inquiry , the inspector's recommendation and the planning committee's decision

a all y gweinidog ein sicrhau ei bod yn ymwybodol o'r pryderon hynny , ac a wnaiff eu hystyried pan wnaiff ei phenderfyniad ?
can the minister assure us that she is aware of those concerns , and will she take them into account when she makes her decisions ?