Results for phesimistaidd translation from Welsh to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Welsh

English

Info

Welsh

phesimistaidd

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Welsh

English

Info

Welsh

gwelir gobaith yn y gymuned honno , hyd yn oed yn y sefyllfaoedd mwyaf tywyll a phesimistaidd

English

there is hope in that community , even in the darkest and most pessimistic situations

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

bu'r ymateb mor negyddol a phesimistaidd fel ei fod yn tanseilio gweledigaeth a deinamigrwydd canolog sydd yn hanfodol i arwain pob un o'r rhaglenni amcan 1 yn eu blaenau

English

the response has been so negative and pessamistic that it is undermining the central vision and dynamism that is essential to drive all the objective 1 programmes forward

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

a ddywedwch fod eich llefarydd economaidd , dafydd wigley , cyn arweinydd eich plaid , yn anghywir , neu a ydych yn rhan o'r garfan negyddol a phesimistaidd , tra ei fod ef yn y garfan gadarnhaol ? efallai y dylech drafod hynny gyda dafydd

English

are you saying that your economic spokesman , dafydd wigley , a former leader of your party , is wrong , or are you in the negative and pessimistic camp , whereas he is in the positive camp ? perhaps you should discuss that with dafydd

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
7,746,985,839 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK