Results for philip translation from Welsh to English

philip
phil

mr philip lader : y gwir ddiplomydd -- fe ddywedodd ` bron '
mr philip lader : the true diplomat -- he said ` almost '

yr oedd geiriau philip lader , llysgennad yr ud , yn gywir yr wythnos diwethaf
philip lader , the us ambassador , was right in what he said last week

bydd mynediad 24 awr i wasanaethau brys yn ailddechrau yn awr yn ysbyty'r tywysog philip
twenty-four hour access to emergency services will now recommence in prince philip hospital

mewn ymateb i catherine , yr oedd fy ymweliad ag ysbyty'r tywysog philip yn bwysig
in response to catherine , my visit to prince philip hospital was important

fe'n hatgoffaodd dr dai lloyd ni am achos trist dr philip evans o dre-gwyr
dr dai lloyd reminded us of the tragic case of dr philip evans of gowerton

crynhowyd pryderon ehangach ynghylch yr ailgategoreiddio gan dr philip emafo , llywydd y bwrdd rheoli cyffuriau rhyngwladol
wider concerns over the reclassification were summed up by dr philip emafo , president of the international narcotics control board

er enghraifft , mae meddygon teulu ar hyn o bryd yn edrych ar ôl yr adran frys yn ysbyty tywysog philip yn llanelli
for example , gps are now staffing the accident and emergency unit in prince phillip hospital , llanelli

sylfaen y diwygiad hwn oedd yr adroddiad a gyflwynwyd i'r llywodraeth ym mai 1997 gan yr athro philip james ac a gyhoeddwyd yn ddiweddarach
the foundation for this reform was the report submitted to the government in may 1997 by professor philip james and later published

fodd bynnag , ychwanegaf y byddwn yn pwysleisio'r materion y soniodd philip lader , llysgennad america , amdanynt ddoe
however , i add that we will emphasise the issues that philip lader , the american ambassador , addressed yesterday

cynrychiolwyd sir y fflint , oherwydd rhan shotton , gan alex aldridge , arweinydd cyngor sir y fflint , a philip mcgreevy , ei brif weithredwr
flintshire was represented , because of shotton's involvement , by alex aldridge , the leader of flintshire county council , and philip mcgreevy , its chief executive

delwedd arall a'm tarodd yn ddiweddar yw'r un yng ngherdd enwog philip larkin , ` toads '
another image that has struck me recently is that in philip larkin's famous poem , ` toads '

nid yw'r cwestiwn hwn yn ymwneud â machynllet ; mae'n ymwneud ag ysbyty'r tywysog philip , llanelli
this question is not about machynllet ; it is about the prince philip hospital , llanelli

fel y dywedasoch , drwy drefniadau lleol mae meddygon teulu yn chwarae rhan bwysig yn awr , er enghraifft yn y gwasanaeth damweiniau ac achosion brys newydd 24 awr a ailsefydlwyd yn ysbyty'r tywysog philip
as you said , through local arrangements gps now play an important part , such as in the new 24-hour accident and emergency service that has been reinstated at prince phillip hospital

at hynny , mae'r prif weinidog newydd fy hysbysu iddo gyfarfod â philip lay , yn unol â'i gais , felly cafodd brains dri chyfle i gyfrannu
furthermore , the first minister has just informed me that he had a meeting with philip lay , at his request , so there were three opportunities for brains to contribute

jane hutt : yn ddiweddar cyfarfûm â phobl leol i wrando ar eu pryderon ynghylch y newidiadau i'r gwasanaeth damweiniau ac achosion brys yn ysbyty'r tywysog philip , llanelli
jane hutt : i recently met local people to listen to their concerns about the changes to the accident and emergency service at prince philip hospital , llanelli

mr philip lader : lywydd , brif ysgrifennydd , aelodau'r cynulliad , foneddigion a boneddigesau , mae wrth gwrs yn anrhydedd mawr i mi fod yma , yn enwedig ar hyn o bryd
mr philip lader : presiding officer , first secretary , assembly members , ladies and gentlemen , it is of course a great honour for me to be here , particularly at this time

a wnewch chi fonitro'r pwysau y mae hyn yn ei roi ar wasanaethau ac unrhyw effaith y mae'n ei chael ar y gwasanaeth ambiwlans yn yr ardaloedd cyfagos ? a wnewch chi ystyried rhyddhau adnoddau ychwanegol i ddiwallu'r angen , os bydd angen , nes bod y gwasanaeth 24 awr wedi ei adfer yn ysbyty'r tywysog philip , a fydd , gobeithio , yn digwydd yn ddiweddarach eleni ?
will you monitor the pressure that this puts on services and the effect that it may be having on the ambulance service in the immediately surrounding areas ? will you consider making extra resources available to meet the need , if necessary , until the 24-hour service is restored at prince philip hospital , which , hopefully , will be later this year ?