Results for phrofion translation from Welsh to English

soniasoch hefyd am straen a phrofion
you also mentioned stress and tests

ymgymerir â phrofion pellach er mwyn bod yn siwr
a further batch of tests is undertaken to be certain

dangosasom hynny gyda phrofion llygaid yr wythnos diwethaf
we have shown this with eye tests last week

yr ydym yn ceisio ymdrin â phrofion llygaid yn ddiffuant
we are trying to take a sincere approach on the issue of eye tests

mae hyn yn arwain at groniad o welyau a phrofion a flociwyd bob dydd llun
this leads to an accumulation of blocked beds and tests every monday

pwysleisiaf fod chris smith wedi gosod safonau a phrofion ar hygyrchedd a fforddiadwyedd
i emphasise that chris smith has set standards and tests of accessibility and affordability

gwnaethpwyd i ffwrdd â phrofion cyfnod allweddol 1 oherwydd y berthynas agos rhwng asesu athrawon a chanlyniadau profion
key stage 1 tests were scrapped because of the close relationship between teacher assessment and testing results

dylid diddymu pob taliad , nid yn unig ar gyfer presgripsiynau ond hefyd ar gyfer archwiliadau deintyddol a phrofion llygaid
all charges should be abolished , not only for prescriptions but also for dental checks and eye tests

geraint davies : cafodd fy etholwr brofion sbirometreg yn abertawe a phrofion pellach saith mis yn ôl yn aberpennar
geraint davies : my constituent had spirometry tests in swansea and further tests seven months ago in mountain ash

cawsant eu hallgáu gan y broses hon o dargedau a phrofion , sy'n eu hannog i beidio â dilyn addysg academaidd
they have been excluded by this targeted and testing process , which discourages them from pursuing an academic style of education

nododd <PROTECTED> t2 y byddai’n cyfeirio 3 merch g 4 i gael cefnogaeth i’w datblygiad a phrofion ychwanegol.
<PROTECTED> t2 noted that he would be referring 3girl g4 for support with her development and additional tests.

dywedodd fod dadleuon mawr ynghylch y manteision honedig i ffermwyr , na chynhaliwyd profion amgylcheddol a phrofion iechyd , a bod ffermwyr nad ydynt yn tyfu cnydau gm mewn perygl difrifol
he said that the alleged benefits to farmers are deeply disputed , that environmental and health testing has not been carried out , and that non-gm farmers are being put at serious risk

byddem yn cytuno â phrofion cyffuriau gorfodol mewn achosion lle mae cysylltiad rhwng cyffuriau a'r drosedd , ond nid ar gyfer pob trosedd neu bob un a amheuir o drosedd
we would agree with mandatory drug tests in cases where there is a link between drugs and the crime , but not for all crimes or suspects

byddaf yn gweithredu ar ail ran argymhelliad 2 ynglyn â phrofion pellach i ganfod pa mor sefydlog yw'r safle , y nododd adroddiad purchon mai cyfrifoldeb cynulliad cenedlaethol cymru oeddent
i will take forward the second part of recommendation 2 on further tests to establish the stability of the site , identified in the purchon report as being the responsibility of the national assembly for wales

bydd canlyniadau cyfnod allweddol 2 sy'n deillio o asesiadau athrawon a phrofion yn elfennau allweddol o'r wybodaeth honno a'r broses gynllunio
the key stage 2 results derived from teacher assessments and tests will be key elements of that information and planning process

mae llawer o gyrsiau a phrofion cymraeg ar gael gall fod yn addas at y pwrpas yma, ac mae angen sefydlu pa ddull a phrawf fydd y meini prawf ar gyfer mudwyr sy’n dymuno defnyddio eu sgiliau cymraeg.
there are many welsh courses and tests that could be suitable to this end, and there is a need to establish what method and test will be used as the criteria for migrants who wish to use their welsh skills.

a ydyw'r gweinidog yn rhannu fy mhryder ynghylch y ffordd y gall ariannu darparwyr hyfforddiant ar sail allbwn filwrio yn erbyn datblygiad a chyflwyniad cynlluniau arloesol i ddatblygu sgiliau allweddol ? efallai na ddylid ei glymu wrth arholiadau a phrofion
does the minister share my concern about the way in which output-related funding for training providers can militate against the development and delivery of innovative schemes for developing key skills ? perhaps it should not be tied to examinations and testing

gallant gynnal profion gwyddonol safonol ar fêl a phaill a gasglwyd o'r ardaloedd hynny , yn ogystal â phrofion ar fioleg pridd a rêp had olew a allai fod wedi traws-beillio , i weld a yw llygru genetig wedi digwydd
they could do some decent science on honey and pollen collected from those areas , as well as on soil biology and oilseed rape that might have cross-pollinated , to see whether genetic pollution has occurred

bydd democratiaid rhyddfrydol cymru'n gwrthwynebu gwelliant 1 y ceidwadwyr gan ein bod yn credu bod llywodraeth cynulliad cymru yn uchelgeisiol ynghylch gwella addysg , fel y gellir gweld yn llawer o'r camau a gymerodd : cael gwared â phrofion cyfnod allweddol 1 ar gyfer rhai saith mlwydd oe ; darparu llaeth am ddim yn yr ysgol et ; darparu grantiau dysgu'r cynulliad er mwyn ehangu mynediad i addys ; rhagor o athrawon ysgol gynradd ac ysgol uwchrad ; mwy o arian ar gyfer adeiladau ysgo ; ac , yn enwedig , bagloriaeth cymru
the welsh liberal democrats will oppose the conservatives ' amendment 1 as we believe that the welsh assembly government is ambitious about improving education , as can be seen in many of its actions : scrapping key stage 1 tests for seven-year-old ; providing free school milk agai ; providing assembly learning grants to increase access to educatio ; more primary school and secondary school teacher ; more money for school building ; and , particularly , the welsh baccalaureate